مقالات انگلیسی پزشکی با ترجمه
عنوان اصلی: مشاهدات مقدماتی در مورد تأثیر شوری بر توزیع جامعه اعماق دریا در یک سیستم رودخانه ای ، در دریای شمال
عنوان اصلاح شده: تأثیر شوری بر توزیع چشمه در رودخانه شلت (دریای شمال)
نظرات: عنوان طولانی خوانندگان را منحرف می کند. موارد اضافی مانند "مطالعات در مورد" ، "ماهیت" و غیره را حذف نکنید. هرگز از عباراتی مانند "مقدماتی" استفاده نکنید. دقیق باش.
مثال 2
عنوان اصلی: عملکرد آنتی بیوتیک ها روی باکتری ها
عنوان اصلاح شده: مهار رشد مایکوباکتریوم توبرکلوزیس توسط استرپتومایسین
نظرات: عناوین باید خاص باشند. در هنگام طراحی عنوان به "چطور می توانم این بخش از اطلاعات را جستجو کنم" فکر کنید.
مثال 3
عنوان اصلی: ساخت نانو الیاف کواکسیال کربن / CdS که خواص نوری و الکتریکی را از طریق کربن الکتریکی نشان می دهد
عنوان تجدیدنظر شده: برقی نانوذرات کواکسیال کربن / CdS با خواص نوری و الکتریکی
نظرات: "انگلیسی به کمک احتیاج دارد. عنوان مزخرف است. همه مواد دارای خواص انواع مختلف هستند. شما می توانید موهای من را از نظر خصوصیات الکتریکی و نوری آن بررسی کنید! شما باید خاص باشید. من مقاله را نخوانده ام اما گمان می کنم چیزی وجود دارد درباره این خصوصیات خاص است ، وگرنه چرا آنها را گزارش می کنید؟ " - سردبیر.
سعی کنید از این نوع پاسخ خودداری کنید!
http://tinyurl.com/uzjhcl9
https://rebrand.ly/tm9aikx
https://bit.ly/3efsLEh
https://xip.li/rB7jR6
https://is.gd/UsltSd
https://v.gd/EX3muE
https://v.ht/DVy0
https://plink.ir/yPTmb
https://u.nu/i8wui
https://clck.ru/MwFTh
http://ulvis.net/DcyQ
https://cutt.ly/xtV2s4H
https://shrtco.de/KAt8n
http://tny.im/yFTdd
منبع : https://is.gd/qPdvBh
مقالات انگلیسی پزشکی با ترجمه