مجسمه سیاه انگلیس معترض از حذف ستون در بریستول

(بریستول, انگلستان) — مقامات در شهر بریستول در روز پنج شنبه حذف یک مجسمه از یک زندگی ماده فعال است که نصب شده بر روی یک پایه ستون یک بار اشغال شده توسط یک بنای تاریخی به قرن 17 تاجر برده.

هنرمند مارک کوین ایجاد رزین و جراحی مثل جن رید یک مبارز عکس ایستاده در ستون پس از تظاهرکنندگان کشیده پایین مجسمه ادوارد Colston ریخته و آن را در بریستول را هاربر در 7 ژوئن.

آن بنا شده بود و قبل از سحر روز چهارشنبه بدون تصویب مقامات شهرستان اما 24 ساعت بعد از آن رفته بود.

بریستول شورای شهر گفت: مجسمه "برگزار خواهد شد در موزه ما برای هنرمند به جمع آوری و یا کمک مالی به مجموعه ما."

Colston شد یک تاجر که به ثروت حمل و نقل بردگی آفریقایی در سراسر اقیانوس اطلس به آمریکا در بریستول مبتنی بر کشتی. پول خود را بودجه مدارس و موسسات خیریه در بریستول 120 مایل (195 کیلومتر) در جنوب غربی لندن است.

سرنگونی مجسمه خود را بخشی از یک جهان فرضی با نژاد پرستی و برده داری موجب مرگ یک مرد آمریکایی جورج فلوید در دست پلیس در مینیاپولیس است.

مقامات شهرستان صید این Colston مجسمه از بندر و می گویند از آن خواهد شد قرار داده شده در یک موزه همراه با پلاکارد از زندگی ماده تظاهرات.

بریستول شهردار ماروین ریس گفت: تصمیم گیری در مورد آنچه که جایگزین آن باید توسط مردم از بریستول.

"این است که در مورد به دست گرفتن یک مجسمه از جن است که بسیار قابل توجه زن" ریس بی بی سی گفت. "این است که در مورد به دست گرفتن یک مجسمه مستقر در لندن هنرمند که آمد قرار داده و آن را بدون اجازه."

سرعت که با آن حوادث برخوردی نا امید افرادی که تا به حال شنیده در مورد جدید مجسمه و می خواستم به آن را ببینید. فعال Deasy Bamford اشاره به اختلاف بر سر حضور Colston مجسمه در بیان او غضب جدید کار را سریع خارج شوید.

"از آن زمان آنها از 35 سال به انجام هیچ چیز نیست و 24 ساعت برای انجام کاری" Bamford گفت. "که می گوید: چیزی, اما من درک می کنم که آنها در حال بازی در نقش یک, بنابراین امیدوارم که مجسمه را به جایی در یکی دیگر از یاد نقطه که در آن هر کس می خواهد آن را ببینید که در آن وجود دارد مناسب پلاک که توضیح می دهد که دقیقا به همین دلیل آن را قرار داده و آن را متعلق به بریستول."

___

جیل Lawless گزارش از لندن است.

دریافت مختصر. ثبت نام برای دریافت داستان بالا شما نیاز به دانستن در حال حاضر.

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

تماس با ما در editors@time.com.