Sieren چین: پیچیده روابط با هند ما

جلوتر از هند دیدار دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن ادعا کرد نارندرا نخست وزیر وعده داده بود میلیون ها نفر از تشویق طرفداران خواهد حضور در سخنرانی خود در جهان بزرگترین ورزشگاه کریکت در احمدآباد. در پایان برخی از 100,000 مردم تبدیل شده تا به حرف های او گوش دادم.

رئیس جمهور تهمت تشکر مودی برای جلب توجه در اولین سفر رسمی خود به هند — که شامل پوستر جشن "دو ملت قوی یک دوستی بزرگ" — و ستایش هند به عنوان یک "معجزه دموکراسی" گفت: ظهور آن به عنوان یک "مرفه کشور مستقل" بود و "الهام بخش است."

ادامه مطلب: هند معترضان نا امید تهمت حمایت مودی

رهبران دو کشور که در توصیف هر یک از دیگر به عنوان "دوستان" را ملاقات پنج بار طی هشت سال. نه تنها به خاطر آنها هر دو showmen, populists و protectionists در راه خود را, اما از آنجا که آنها تمایل به جلوگیری از افزایش چین است. هر دو کشور شناخت جغرافیای سیاسی چالش های مطرح شده توسط پکن. هند تهدید پکن کمربند و جاده ابتکار و احساس می کند احاطه شده توسط چین در اتحاد با همسایگان خود و بنگلادش و نپال و سریلانکا و archrival پاکستان است.

دهلی بازی هر دو طرف

هر چند آن را به سادگی یک تصادف در این جلسه صورت گرفت فقط به عنوان چین در تلاش برای جلوگیری از COVID-19 بیماری وضعیت ساخته شده است آن را آسان تر برای مغلوب ساختن پیشی جستن. در اواسط ماه فوریه رئیس جمهور چین تشکر مودی در هند همبستگی و حمایت در طول بحران.

ادامه مطلب: Coronavirus: نمایشی فرار از ووهان را مستند

پس از همه, هند و چین همسایه هستند و با وجود همه چیز شده اند همکاری نزدیک تر — و نه تنها زمانی که آن را می آید به مبارزه با بیماری است. آنها در حال حاضر در حال کار با هم با 14 دیگر آسیا و اقیانوس آرام سازمان ملل برای تکمیل منطقه ای جامع همکاری اقتصادی (RCEP) که در نهایت به ایجاد بزرگترین منطقه آزاد تجاری است.

اما دهلی نو است که به دلیل خودداری از قرار دادن تمام تخم مرغ خود را در یک سبد خرید. این است که در آن تهمت را به بازی می آید. در طول سفر خود گفت: نگاه به جلو به ارائه هند "با برخی از بهترین و ترین ترس تجهیزات نظامی در این سیاره است." دهلی نو و واشنگتن در حال حاضر به امضا معاملات برای هلیکوپتر و سیستم های دفاع میلیاردها ارزش.

تجارت آزاد مقابله اثبات است مشکل تر برای مذاکره با این حال. مغلوب ساختن پیشی جستن انتقاد کرده است $24 میلیارد (€22 میلیارد دلار) کسری تجاری با هند است که ممکن است تا آنجا که $43 میلیارد دلار کسری تجاری با چین اما هنوز هم می دهد مغلوب ساختن پیشی جستن مشابه با استفاده از فشار. برای آن بخش دهلی نو حاضر به تهدید ما تعرفه و سال گذشته اعمال تلافی جویانه تعرفه خود را بر 28 ما محصولات. تنها یک مشترک آسیایی توافقنامه تجارت آزاد خواهد سرپیچی از مغلوب ساختن پیشی جستن capriciousness اما دهلی نو نمی خواهند این را در هر قیمت.

یک چیز روشن است: آمریکا و هند روابط شکل گرفته است با ارتباط با چین از 1950s. زمانی که چین و هند جنگ را مورد مناقشه مرزی در سال 1962 آمریکا رئیس جمهور جان اف کندی گفت: "ما باید در دفاع از هند و بنابراین ما در دفاع از هند اگر او مورد حمله قرار گرفتند." آمریکا با ارسال یک ناو هواپیمابر به خلیج بنگال در نشانه های روشنی برای چین که به زودی اعلام آتش بس کرد.

ادامه مطلب: Sieren چین: مناقشه دریای چین جنوبی

عدم اعتماد متقابل

تفاوت بزرگ بین و سپس و در حال حاضر این است که چین افزایش در حال حاضر نه تنها چالش هژمونی آمریکا در هند و اقیانوس آرام منطقه اما هژمونی آمریکا در کل جهان است. "همراه ما در دفاع از حاکمیت ملی ما و امنیت و محافظت از باز و آزاد اقیانوس هند و آرام منطقه برای فرزندان ما و برای بسیاری از نسل های بسیاری آمده است" مغلوب ساختن پیشی جستن گفت: در سفر خود به هند است.

اما دهلی نو نمی خواهید به استخدام به عنوان یک "سنگر آزادی است." در طول جنگ سرد هند حاضر به عنوان بخشی از یک ایدئولوژیک بلوک و هنوز شیوه های سیاست عدم تعهد. امروز مودی است با احتیاط از مغلوب ساختن پیشی جستن "امریکا برای اولین بار" انگیزه. ما را پشتیبانی نمی دهلی hard line نسبت به پاکستان در کشمیر جنگ است. در مقابل به نظر می رسد به اجازه دادن به چین را مهار آزاد در منطقه است.

و هند است که در مجموع ناراضی که چین به چالش کشیدن آنگلوساکسون تحت سلطه در جهان. به عنوان کشوری با دومین جمعیت در جهان, نقش هند را افزایش می دهد در جهان چند قطبی.

هند است که یک قدرت هسته ای از سال 1974 نیز جاه طلبی های هژمونی در آسیا است. با 6 تا 7 درصد رشد اقتصادی و جمعیت جوان با متوسط سن 25 — آن را می تواند تبدیل به سومین اقتصاد بزرگ در جهان تا سال 2050. در حال حاضر اقتصاد آن باقی مانده است بسیار کوچکتر از چین.

ادامه مطلب: در دویسبورگ چین گسترش تجارت نفوذ در آلمان

نه به دنبال جنگ

دهلی نو در یک موقعیت دشوار. چین و ایالات متحده به هند را مهم ترین شرکای تجاری پس از آن نمی توانیم به طرف. این سه کشور مرتبط با درگیری های رقابت و همکاری است. ایالات متحده-چین اختلاف تجاری تقویت شده است چین و هند روابط و ایجاد فرصت های جدید برای شرکت های هندی در بازار چین است. اما دهلی نو نگران است محصولات چینی می تواند سیل بازار هند و آسیب تامین کنندگان محلی به همین دلیل است که آن را می خواهد به مذاکره مجدد RCEP — بسیار به دلخوری از پکن است.

با وجود این واقعیت است که خود را به اشتراک گذاشته مرزی هیمالیا باقی مانده استخوان مشاجره و چین که هرگز بخشیده هند برای اعطای سیاسی تبعید به دالایی لاما این امر می تواند در هر دو طرف علاقه خود را به تفاوت به تشدید درگیری های باز.

هر دو کشور باید به اندازه کافی مشکلات داخلی را حل و فصل. ده ها تن کشته شده اند در سال های اخیر درگیری های فرقه ای در مودی هند در حالی که چین یازدهم با آن مواجه است بزرگترین بحران از زمان خود را در اتاق با کروناویروس بیماری همه گیر.

و اگر وجود دارد این است که عمده شیوع در هند کشور, پزشکی زیرساخت خواهد بود تقریبا به عنوان به خوبی آماده برای شیوع چین. دهلی مطمئنا نیاز به یک مقدار زیادی از کمک پکن و پکن خواهد surelpakistany آن را بدهد.

فرانک Sieren زندگی در پکن برای بیش از 20 سال است.

هر روز DW ویراستاران ارسال یک انتخاب از روز را سخت خبر و با کیفیت از ویژگی های روزنامه نگاری. ثبت نام برای عضویت در خبرنامه اینجا.