'پلیس و نژاد پرستی هستند مشکلات سلامت عمومی.' چگونه مینیاپولیس معترضان ادعا با COVID-19

On بعد از ظهر سه شنبه, 77 ساله در ماه اوت Nimtz جونیور پیوست یک گردهمایی از ساکنان محلی در مقابل جام غذاهای یک دلی در شیکاگو Ave. در جنوب مینیاپولیس. از آن جایی که جورج فلوید مواجه شد توسط چهار افسر پلیس روز گذشته و پس از فوت یکی Derek چوین برگزار شد او را تحت بازداشت با زانو خود را در Floyd گردن برای نزدیک به نه ساعت.

"من یک زن 77 ساله با مرد آمریکایی آفریقایی تبار" Nimtz, یک استاد علوم سیاسی در دانشگاه مینه سوتا می گوید زمان با خندیدن. "من باید نگران [درباره ابتلا به COVID-19] اما در همان زمان وجود دارد اهمیت آمدن به خیابان ها. ما تا به حال به انجام این کار. اگر ما آن را انجام نمی پلیس را دور با آن است."

بر خلاف گذشته تظاهرات علیه خشونت پلیس تظاهرات و فعالیت در مینیاپولیس اتفاق می افتد در حال حاضر در میان COVID-19 همه گیر است که تا کنون به کشته شدن بیش از 100 ، 000 نفر در سراسر امریکا است. بیشترین مرگ و میر شده است در درون جوامع از رنگ.

ادامه مطلب: 'این اعتراضات هستند جامعه عزادار.' فعالان می گویند مینیاپولیس رهبران نیاز به تغییرات شدید پس از جورج فلوید قتل

با توجه به Nimtz اکثریت معترضان او را دیدم در روز سه شنبه و پس از آن در تظاهرات ماسک می پوشند اما اجتماعی فاصله است اثبات غیر ممکن است. او معتقد است که ارزش در معرض خطر به سلامت خود را به شرکت. Nimtz است اعتراض علیه خشونت پلیس در دهه های او می گوید: از جمله کمک به رهبری یک سال 1992 اعتراض پس از دستگیری رادنی کینگ در لس آنجلس. "ما از تاریخ می دانیم که مبارزات طبقاتی مبارزات و مسائل خاص در اطراف نژاد و دیگر انواع نابرابری اجتماعی خواهد مردم را مجبور به بازگشت به خیابانها," او می گوید. "پس از دو ماه و نیم بودن در مستند من فکر می کنم بسیاری از مردم مترقی تصمیم گرفته اند به بیرون می آیند."

همانطور که از مه 29, مینیاپولیس تایید کرده است بیش از 3000 مورد از COVID-19 و 127 مرگ و میر. با توجه به داده ها از شهر, سیاه مردم را تا 34 درصد از COVID-19 موارد با وجود ساخت تا حدود 19 درصد از جمعیت آن است. نسبتا سفید مردم را تا 24 درصد از موارد و 64 درصد از جمعیت شهرستان.

این Powerderhorn پارک محله که در آن فلوید مواجه شد توسط پلیس در میان مینیاپولیس,' سخت ترین ضربه جوامع با توجه به این شهر داده است.

ایالت مینه سوتا دیده است بیش از 23,500 موارد و 996 مرگ و میر ناشی از جمعه. کارکنان در گوشت فرآوری گیاهان که عمدتا مردم رنگ و مهاجران در سراسر کشور نیز ضربه سخت.

همچنین در روز سه شنبه اعتراض مرجان Sirdar یک دیرین جامعه سازمان و فعال به صورت نژادی و حقوق صاحبان سهام.

"من عمیقا نگران گسترش COVID-19 در این جامعه" Sirdar زمان می گوید. "من عمیقا نگران آن است که ما نمی خواهد که رزمندگان به ادامه این مبارزه یک ماه از هم اکنون از آنجا که ما آنها را از دست بدهند به این بیماری است."

پس از فلوید قتل هزاران نفر از مردم پیوسته اند و تجمعات و تظاهرات خواستار پلیس پاسخگویی و تغییر ساختاری در مینیاپولیس. تظاهرات در همبستگی نیز فنر در سراسر ایالات متحده در شهرهای بزرگ از جمله لس آنجلس آتلانتا و واشنگتن دی سی و نیویورک.

در روزهای اخیر برخی از اعتراضات را تبدیل به خشونت از جمله غارت و تخریب اموال و همچنین بیشتر موارد تهاجمی overpolicing. در روز پنج شنبه شب, مینیاپولیس اداره پلیس (MPD) 3 حوزه بود سوزانده; در بعد از ظهر جمعه چوین سابق افسر که به زانو در Floyd گردن شد به اتهام قتل درجه سوم و قتل نفس. (چهار افسران درگیر در Floyd مرگ شده بود اخراج از MPD پیش از آن در هفته.)

مینیاپولیس جامعه دهندگان بر این باورند هر دو تظاهرات' در حال رشد در مقیاس و شدت دیده می شود در این هفته بودند اجتناب ناپذیر است. "این یک واکنش از افرادی که عصبانی هستند افرادی که به دام افتاده اند در فقر و که جیغ برای همیشه لطفا برای برای تسکین و رهبران ما موفق به ارائه آن است. بسیاری از ما پیش بینی این لحظه که قرار بود به اتفاق می افتد" Sirdar می گوید.

"مردم در این جامعه شده اند بسیار نگران مینیاپولیس اداره پلیس برای یک زمان طولانی می گوید:" هانس لی پاستور در Calvary کلیسای لوتری فقط یک بلوک جنوبی از جام جهانی مواد غذایی است. "این یک جعبه آتش زنه."

تظاهرات قبلا فنر در مینیاپولیس و فراتر از آن پس از افسر-درگیر قتل Jamar کلارک در سال 2015 و Philando کاستیا در سال 2016. (کاستیا بود به ضرب گلوله توسط یک افسر کار برای سنت آنتونی اداره پلیس در حومه شمالی از شهرهای دوقلو.)

"من فکر می کنم وجود دارد به طور کلی آگاهی از آسیب پذیری در میان این. ما در معرض COVID-19 و ما نیز آسیب پذیر به چه کسی مراجعه کننده به عنوان COVID-1619," لی می افزاید: اشاره به سال 1619 زمانی که برده داری آغاز شد و در ایالات متحده "سیاه و سفید جامعه نیز بیشتر به شدت تحت تاثیر COVID-19. این چیزها همه جریان ها با هم, شما نمی توانید به آنها نگاه کنید به طور جداگانه."

در این راستا مقامات و سازمان در مینیاپولیس باید سعی در تشویق معترضان به فاصله اجتماعی و پوشیدن ماسک برای محدود کردن پتانسیل برای انتقال ویروسی. "ما فقط می خواهم برای تشویق مردمی که ممکن است جمع آوری به لطفا آگاه از خطر — و [به] خطر را می توان کاهش می یابد قطعا حذف نمی شود بلکه کاهش می یابد, اجتماعی فاصله و با پوشیدن ماسک" گفت: مینه سوتا کمیسیون بهداشت و درمان Jan مالکوم در یک نشست خبری پنج شنبه. او افزود که تجمعات اندازه از آنچه در مینیاپولیس شده است دیدن چند روز گذشته می تواند "بسیار قابل پیش بینی سرعت بخشیدن به گسترش است."

ادامه مطلب: پس از مرگ جورج Floyd: صدای پشت قدرتمند ترین اعتراض عکس

فقط تا خیابان از جام غذاهای دفاتر Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL) یک سازمان غیر انتفاعی اختصاص داده شده به حقوق کارگران حرکت است که خود را در مرکز تظاهرات.

"این اتفاق در بلوک ما می گوید:" CTUL سخنگوی ایزابلا Camarena. "این است که جامعه ما این است که در آن اعضای ما راه رفتن, که ما در اتوبوس که جامعه ما به سمت راست وجود دارد. بنابراین به عنوان به زودی به عنوان ما این خبر را شنیده ما بلافاصله فنر به عمل است." CTUL اعضای در حال حاضر دوخت ماسک و توزیع آنها را به معترضان.

"کاغذ ماسک به ویژه سوختگی پوست پس از اینکه با اسپری گاز اشک آور," Camarena توضیح می دهد و اشاره کرد که گاز اشک آور شده است مستقر توسط MPD در موارد متعدد در پاسخ به اعتراضات. "حتی یک ماسک پارچه چیزی است که شما می خواهید برای قرار دادن حق بازگشت پس از شما شده است اسپری ... ما در حال رفتن به نیاز تن از ماسک به عنوان طولانی به عنوان پلیس در حفظ و استفاده از زور راه آنها هستند."

Camarena می گوید او معتقد است که یک چشم انداز مثبت در coronavirus موارد فقط به عنوان امری اجتناب ناپذیر به تظاهرات خود. اما او می افزاید: این سرزنش که چشم انداز مثبت نهفته است با مقامات دولتی که نیست هر چه زودتر عمل به آدرس نژادی و نابرابری و بلافاصله اتهام علیه افسران درگیر در Floyd مرگ است.

"پلیس و نژاد پرستی هستند و مشکلات بهداشت عمومی," او می گوید. "برای ما آنها [و] همان."

Coronavirus مختصر. همه چیز شما نیاز به دانستن در مورد گسترش جهانی COVID-19

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به یاس در اگویلرا jasmine.aguilera@time.com.