Netflix بکشد هندی خواستگاری آوردن دردناک مکالمات به جلو. اما آن را بیشتر مفید یا مضر ؟

"زمانی که پرواز دیر است, ما نشستن در فرودگاه. ما باید صبر و تنظیم و ما نشستن بی سر و صدا" سیما Taparia یکی از بمبئی بسیار در پی پس از matchmakers می گوید من هنگامی که ما صحبت در اواسط ماه جولای. پس چرا او می پرسد: "آیا ما را در تنظیمات ما ازدواج زندگی؟" هندی, خواستگاریجدید, Netflix, سری شرح زیر است Taparia, 57, از, ماهاراشترا, هند در برای تگزاس نیوجرسی و فراتر از آن به عنوان او تلاش می کند برای پیدا کردن مناسب شریک زندگی را برای مشتریان خود. مفهوم آموزش به آنها برای تنظیم است در چلیپا روند خود را به عنوان او کار می کند با تمام خانواده ها برای پیدا کردن شریک مناسب برای آنها می شود عروس و دامادی.

در برخی از راه, نشان می دهد, مدرن را در مرتب, ازدواج, با, معاصر, آشنایی وحشت مانند سایه اندازی و فاقد مهارت های لازم برای یک دیدار در تبر پرتاب نوار. اما مسائل casteism, colorism و جنسیتی که به مدت طولانی همراه با عمل از ازدواج ترتیب در هند و خارج از کشور بوجود می آیند در سراسر دادن بینندگان بینش بیشتر جنبه های مشکل ساز از فرهنگ هند. این مسائل ظهور در گفتگو با هر دو بازی های بالقوه و پدر و مادر خود را که درخواست خود را برای مسابقات به پوست و یا اصرار دارند که زنان نباید به صرف زمان بیش از حد در خارج از خانه است. Taparia آغاز شده که در این صنعت در سال 2005 را نمی بینم نقش خود را به عنوان دلال یا دلاله ازدواج به عنوان خنثی اما نه نشانی از او آن را به عنوان آینده با یک مسئولیت برای هدایت مشتریان خود را به دور از این تعصبات.

به عنوان یک هندی-آمریکایی دختر بچه در حال رشد در شمال ایالت نیویورک یک قسمت از فرهنگ است که به خصوص آسان به لاف زدن در مورد مراسم عروسی. آنها شاد و رنگارنگ و آنها بیشتر شبیه یک حزب بیش از یک گردن کلفت مراسم است. در حالی که زندگی زیر یک سقف در قرنطینه مادر من و من تا به حال مقدار زیادی از زمان برای تماشای buzzy Netflix با هم نشان می دهد. اما من تردید برای دعوت او به تماشای هندی خواستگاری با من دانستن ازدواج او به پدرم مرتب بود. آنها هنوز هم با خوشحالی ازدواج امروز اما من نگران: چه نوع خاطرات را نشان می دهد را به ارمغان بیاورد ؟ او مانند روند ؟

به عنوان ما به تماشای این نمایش الهام گرفته از مکالمات ما هرگز قبل از به حال. او با من به اشتراک گذاشته برخی از جزئیات چگونه پوست خود را تحت تاثیر قرار زندگی خود را زمانی که او در حال رشد است. او اغلب گفته شد نه به خارج از بازی به عنوان یک بچه که آفتاب را به پوست او تیره تر و هیچ کس می خواهم به ازدواج با او. من غمگین به شنیدن این اما در نهایت حس به من چرا هندی بستگان و دوستان تا به حال ساخته شده نظرات با مفاهیم مشابه به من.

پس از انتشار آن در اواسط ماه جولای نشان می دهد انجام داده است بیش از الهام بخش مکالمات بین فردی مانند این. آن را نیز باعث گسترده بحث در میان بینندگان آنلاین. و خیلی از انتقادات و پیشنهادات—به خصوص از اعضای هندی مهاجر—منفی بوده. در رسانه های اجتماعی بینندگان را به نام نشان دادن به عنوان "همه چیز در مورد فرهنگ هند [آنها] نفرت" و "چاه مستراح casteism, colourism جنسیتی classism." برخی استدلال می کنند که نشان می دهد این ویروس به عنوان آن ممکن است ترک بینندگان که هندی یا بخشی از هند خارج با یک ادراک منفی از سنت است. دیگران می گویند که مشکلات آن هستند و دقیقا به همین دلیل که نشان می دهد مهم است زیرا آن اشتعال گفتگو در مورد مسائل است که نیاز به خطاب.

به دنبال بیش از فقط کلاس ثبات

حدود 90 ٪ از تمام هندی ازدواج چیده می شوند. حدود 74 درصد از سرخپوستان بین سنین 18 و 35 ترجیح می دهند آن است که راه. سنت ازدواج ترتیب در هند ریشه در تمایل به حفظ طبقه و کلاس. هندو سیستم طبقه یک شکل سلسله مراتب اجتماعی است که بسیاری بر این باورند آغاز شده و با ورود آریایی در هند در حدود 1500 سال قبل از میلاد ایجاد یک تعهد برای مردم به ازدواج درون گروه های مربوطه خود را. فوقانی طبقه, خانواده, خاص, را برای دیگر فوقانی طبقه خانواده برای پیوستن به آنها از طریق ازدواج فرزندان خود به منظور حفظ وضعیت خود را. در فرهنگ هند, ازدواج, است, به طور معمول در نظر گرفته اتحاد دو خانواده به جای فقط دو نفر. و هر چند از آن استفاده می شود یک فرآیند در درجه اول به رهبری پدر و مادر امروز اغلب بیشتر از یک تلاش مشترک بین کودکان و پدر و مادر هر دو در هند و در سراسر جهان.

ثروت و وضعیت قطعا هنوز هم بخشی از این معادله برای بسیاری از ("برابر به من پرداخت یا بالاتر" یکی از نشان می دهد افراد لیست به عنوان یک نیاز) اما وای که به دنبال عشق در هند خواستگاری می خواهید بیشتر: عاشقانه, جاذبه های, مشترک, سرگرمی, ارتباط عاطفی. رانندگی این تغییر با توجه به Taparia است آموزش و پرورش و مواجهه با فرهنگ غرب. "بیست سال قبل از این دختران نمی شد و بسیار مورد مطالعه قرار گرفته و از آنها استفاده می شود به توافق برسند و با هر آنچه که پدر و مادر خود را به آنها گفتم اما در حال حاضر دختران باید آزادی کامل برای بدست آوردن شریک زندگی خود را انتخاب می گوید:" دلال یا دلاله ازدواج.

اما اگر زنان ممکن است بیشتر از یک انتخاب در حال حاضر ما دقیقا نمی بینم "آزادی کامل" بازی کردن در نشان می دهد. "از آنجا که شما خیلی مستقل من فکر می کنم شما ترساندن برخی از بچه ها دور" نیوجرسی-بر اساس نادیا مادر به او می گوید پس از او می شود ایستاد. Ankita یک کارآفرین از دهلی سهام در قسمت دیگری که به او گفته شده است توسط بستگان به از دست دادن وزن به منظور پیدا کردن یک شریک.

رفتن مسیر سنتی در عصر دیجیتال

هند بیش از 1500 وب سایت خواستگاری از جمله بسیار محبوب Shaadi.com و بهارات ازدواج. غول های غربی مانند آتش زنه و Bumble جرأت کرده اند با موفقیت به بازارهای هند به عنوان به خوبی. اما با وجود همه این دیجیتال خواستگاری راه های در اختیار خود مردم هنوز هم انتخاب کنید به پرواز Taparia هزاران مایل به کمک به آنها را. این افراد دلایل برای رفتن به یک دلال یا دلاله ازدواج سنتی در نمایش گسترده: Akshay در بمبئی است پس مادر او سفارشات; Aparna در هوستون زده با تقریبا هر راه دیگر برای دیدار با شریک زندگی; و برخی بر این باورند که بهترین راه برای ملاقات با دیگران که واقعا جدی در مورد این ایده از ازدواج.

یکی دیگر از دلایل رفتن را از طریق یک دلال یا دلاله ازدواج Taparia اشاره است که او "نه یک کارگزار." Taparia می کند بسیاری از خر خر کردن کار در پیدا کردن اطلاعات بیشتر در مورد مسابقه بالقوه از یک وب سایت می تواند او بازدیدکننده داشته است خود و خانواده خود را می بیند یک ستاره شناس در مورد سازگاری طالع بینی (عمل مشترک در هند) و حفاری های عمیق به یادگیری ارزش های خود را. و او نه تنها در حال حاضر مشتریان با یک لیست از مسابقات مناسب; او تلاش می کند با ارنج زدن به آنها را در آنچه که او معتقد است که مسیر درست است. "اگر ارتفاع یک اینچ کمتر, آنها می گویند, 'نه'" Taparia می گوید. "بنابراین من آنها را هدایت, 'شما ازدواج با این ارتفاع شما ازدواج با دختر شما ازدواج خانواده است.'"

نشان می دهد همچنین چالش های برخی از تصورات غلط رایج در مورد ازدواج. هیچ کس مجبور به ازدواج با هر کسی همه آنها را وادار به می دانم که شرکای بالقوه در یک سطح عمیق تر قبل از ارتکاب و هیچ dowries پرداخت. آن همچنین می افزاید: تنوع به قدمت نشان می دهد نوع, که به دست آورده یک تجدید حیات در بینندگان از این بیماری همه گیر. نشان می دهد مانند عشق کور است و لیسانسکه آوریل آخر شد آن بیشتر تماشا قسط پس از سال 2016 تا حد زیادی سفید شرکت کنندگان است.

یک پنجره به colorism, casteism و تبعیض جنسی

هندی خواستگاری نیز به عنوان یک پنجره را به colorism, casteism و تبعیض جنسی است که بخشی از هندی ازدواج در بازار است. و به ترس از برخی از بینندگان بسیاری از این مسائل رفتن unaddressed در طول نشان می دهد. نظرات در مورد پتانسیل مسابقات طبقات و گاه به گاه نقاش اظهارات که عبارتند از تعصب و یا تبعیض علیه کسانی که با پوست های تیره رخ می دهد در طول این سری است. در قسمت اول ما دیدن Taparia رفتن را از طریق پایگاه داده مشتری لیست کردن ویژگی در همکاران که مردم برای درخواست. "آنها می خواهند قد بلند. آنها می خواهند عادلانه است. آنها می خواهند از یک خانواده خوب," او می گوید. در آخرین قسمت از فصل یک مشتری جدید در سن دیگو, Richa شامل "نه بیش از حد تیره می دانید عادلانه" در یک لیست از تنظیمات برای او شریک آینده است که همچنین شامل حال خنده دار برونگرا و OK با این واقعیت است که او می خورد بسیاری از تخم مرغ است.

برخی استدلال می کنند که اجازه می دهد این نگرش های اجتماعی برای رفتن undiscussed—در کنار ارائه فریبنده زندگی ثروتمند شرکت کنندگان در این نشان می دهد—می تواند کمک به Netflix برای تقویت بازار خود را نگه دارید در هند. "چیزهایی هستند که به لحاظ سیاسی صحیح در نشان می دهد در سمت چپ در سطح بلاعوض مصرف به جای بازجویی شیوه های آن در یک سطح عمیق تر که می تواند یک راه برای نشان دادن به درخواست تجدید نظر به عنوان چیزی است که مردم در هند خواهد لذت بردن از" می گوید: Swapnil Rai استاد فیلم و تلویزیون و رسانه ها در دانشگاه میشیگان.

این بحث آمده تنها چند هفته پس از Unilever سال های پس از درخواست از فعالان و در پی جهانی ضد نژادپرستی تظاهرات در ماه ژوئن اعلام کرد که این شرکت خواهد رها کردن کلمه "عادلانه" از Fair & Lovely هند بالا-فروش پوست روشن کننده و قطع استفاده عادلانه "/انصاف" "سفید سفید" و "نور/روشن" از نام تجاری پیام. (با نام تجاری است که در ادامه به فروش همان محصول تحت نام "تب و تاب بودن و دوست داشتنی"). پوست تن در هند شده است در ارتباط با طبقه و ثروت و یونیلور محصول که معمولا به بازار عرضه شده به عنوان یکی که به دختران بیشتر حرفه ای و موفق است که می تواند کمک به آنها در پیدا کردن یک شریک مناسب برای ازدواج است. تحقیقات نشان داده است که پوست می تواند افزایش شانس انتخاب شدن به عنوان یک شریک ازدواج و هند خواستگاری تنها مجددا چقدر ریشه دوانده این نقاش استاندارد است و حتی امروز. "رنگ بسیار مهم است...60 و 70 ٪ از جمعیت هند مانند پوست" دلال یا دلاله ازدواج می گوید. او می گوید: انصاف قرار می دهد پتانسیل بازی به طور خودکار در 7 یا 8 از 10 در مقياس مطلوبيت.

بر خلاف دیگر اقدامات مانند ارتفاع Taparia نمی کند, راهنمای مشتریان خود را به دور از دیدگاه های خود را در رنگ پوست است. این نمایش اجرایی, تهیه کننده, Smriti Mundhra گفته است که او "نمی خواهم به آن را پاکسازی و خجالتی و دور از مشکل مکالمات" در نشان می دهد. اما آنچه خشم بینندگان است که نشان می دهد به تصویر می کشد نقاش و casteist اظهارات اما که آن را عادی آنها اجازه پرواز آنها بدون انتقاد و یا نظر. بینندگان که نیست درگیر در آنلاین بحث در مورد نشان می دهد آنجا که اتفاق می افتد بر روی سیستم عامل مانند توییتر می تواند موجود تعصبات نسبت به پوست تایید شده نشان می دهد به جای به چالش کشیده است. در ضمن بینندگان که آشنا هستند با ازدواج ترتیب در فرهنگ هند ممکن است از راه دور با یک ادراک منفی.

وقتی پرسیده شد که در مورد تبعیض جنسی زن و مشتریان چهره Taparia می گوید همه چیز در حال حرکت در مسیر درست است. "امروزه هر دختر می خواهد به کار می کنند. هیچ کس می خواهد به نشستن بیکار می گوید:" Taparia. اما پیشرفت محدود است: خانواده ها به دنبال یک دختر-در-قانون معمولا به او بگویید که در این مسابقه مجاز است به کار برای چند ساعت در هر روز, اما او می تواند از 9 تا 5 است.

و روند گسترده تر به نظر می رسد در تضاد با Taparia را مشاهدات شخصی. با توجه به یک سال 2017 ایپسوس جهانی روند بررسی 64 درصد از سرخپوستان توافق کردند که "نقش زنان در جامعه است که به خوبی از مادران و همسران" است که "در راستای گسترده تر تغییر نسبت نوستالژی و سنت است."

یک نوع جدید از نمایندگی

آیا این نشان را به عنوان یک حساس قدم اشتباه و یا سهوا مفید, اگر, دردناک, گامی به سوی پیاده سازی مفاهیم منسوخ است برای بحث. اما یکی از غیر قابل انکار سهم: مخاطبان در نهایت بیشتر بی ارزش تلویزیون واقعیت در مورد سرخپوستان. برخی از مهمترین و به طور گسترده ای دیده می شود لحظات برای سرخپوستان در فرهنگ پاپ غربی و رسانه ها در سال های اخیر عبارتند از, به, نام, چند, Mindy Kaling, را, قلبی, نوجوانان, سری Never Have I Everسیاسی کمدی Patriot Act با حسن Minhaj و پریانکا چوپرا در نقش اف بی آی درام Quantico. سال قبل وجود دارد میلیونر زاغه نشین و عروس و تعصب. اما در این نوع از واقعیت دوستیابی نشان می دهد سرخپوستان را به ندرت به نظر می رسد در آمریکا صفحه نمایش.

و فقط می خواهم هیچ کس به تماشای عشق کور است و یا لیسانس برای متنوع تصویری از فرهنگ آمریکایی بینندگان نباید تماشای , هندی, خواستگاری برای عمیقی تصویر از فرهنگ هند. در عین حال بدون بیشتر سرخپوستان ظاهر می شود در جریان اصلی را نشان می دهد, بررسی نشان می دهد مانند هند خواستگاری صورت اجتناب ناپذیر است. برای Taparia کار هرگز متوقف در دوربین یا خاموش. اینکه آیا یا نه این نشان می دهد کمک می کند تا برای به چالش کشیدن روش های قدیمی و یا بیشتر تقویت آنها خدمات خود را باقی می ماند در تقاضا بالا است. "در حال حاضر من با شما صحبت کردم اما در ذهن من یک بازی در جریان است" Taparia به من می گوید و من آگاه از این واقعیت است که او در تجزیه و تحلیل من در طول کل ما گفتگو است. "این است که 25 ساعت کار است."

دریافت مختصر. ثبت نام برای دریافت داستان بالا شما نیاز به دانستن در حال حاضر.

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به آنا Purna Kambhampaty در Anna.kambhampaty@time.com.