گروه های بومی پرداخت قیمت برای روسیه عظیم در قطب شمال سوخت نشت

در سال 2017, نیویورک تایمز, به نام نوریلسک "روسیه سردترین و آلوده ترین شهر صنعتی." آن را ممکن است سردتر شدن اما مطمئنا در حال حاضر خیلی بیشتر آلوده تر از قبل.

قطب شمال شهر ساخته شده است در محل سابق یک گولاگ, است, سایت عظیم سوخت نشت که محیط زیست باید نسبت به سال 1989 اکسون والدز فاجعه است.

در 29 مه یک مخزن سوخت در نوریلسک نیکل گیاه از دست فشار و منتشر شد 21,000 تن دیزل به قطب شمال زیر خاک و آبهای مجاور رودخانه Ambarnaya.

"در تاریخ مدرن این است که بزرگترین نشت است که من تا کنون دیده اند گفت:" آلکسی Knizhnikov یک رهبر با صندوق جهانی حیات وحش در روسیه است. این بزرگترین بر روی زمین نشت در روسیه از سال 1994.

"مقیاس آسیب به قطب شمال آبراه بی سابقه است گفت:" دیمیتری Kobylkin روسیه, محیط زیست, وزیر, در بیانیه ای.

این حادثه خجالت است برای دولت روسیه که در تلاش است به دنبال یک محیط زیست در دستور کار برخی از مکان های, در حالی که همچنین به شدت در حال گسترش صنعتی عملیات در قطب شمال.

آن را نیز یک ضربه ویرانگر به یک در حال حاضر پژمرده چشم انداز و افرادی که با تکیه بر آن راه خود را از زندگی.

"اگر شما نگاه کنید در کشور حدود نوریلسک آن را یک منطقه مرده" گفت: Rodion Sulyandziga یک Udege بومی مدافع و مدیر مرکز حمایت از مردم بومی شمال. "آن را تحت تاثیر قرار ... مردم رودخانه, گوزن شمالی دریاچه [و] خاک است."

تاریخی و مقدار 'جبران داوطلبانه' درخواست

خرید اینترنتی از نشت شده است سویفت. در ژوئن 10, روسی, دولت محققان بازداشت سه گیاه مدیران. چند روز بعد شهردار نوریلسک بود به اتهام سهل انگاری جنایی خود را برای تاخیر در پاسخ.

حتی قبل از دستگیری, رئیس جمهور روسیه, ولادیمیر پوتین, بدحجابی منطقه فرماندار در یک برنامه زنده تلویزیونی نشانی برای یادگیری از این حادثه تنها چند روز پس از این واقعیت در رسانه های اجتماعی. او همچنین castigated نوریلسک نیکل مدیران در یک به طور گسترده ای تلویزیونی کنفرانس تماس بگیرید.

"اگر شما تا به حال تغییر [مخزن سوخت] در زمان وجود داشته اند این آسیب زیست محیطی," او گفت: به گریم به دنبال کوارتت از مدیران صحبت از یک میدان در نوریلسک. "مطالعه این به عنوان نزدیک که ممکن است در داخل شرکت است."

نوریلسک نیکل در جهان است, بزرگترین تولید کننده نیکل و پالادیوم. آن ساخته شده است سهامداران عمده آن ولادیمیر Potanin ثروتمندترین مرد روسیه است.

در مواجهه با پوتین عمومی مخالفت Potanin گفت: شرکت خود را پوشش پاک کردن هزینه های که او تخمین زده شده در حدود 200 میلیون دلار.

اما روسیه تنظیم کننده Rosprirodnadzor در آمد و در بالاتر برآورد: 14 میلیون دلار برای خاک مرمت به تنهایی به علاوه بیشتر $2.8 میلیارد دلار برای تمیز کردن آبراه.

"این است که قطعا یک مقدار زیادی است. ما هرگز چنین مجازات تخلفات زیست محیطی گفت: Knizhnikov.

این شرکت در اعتراض به درخواست برای "جبران داوطلبانه" — که معادل حدود یک سوم از یک سال سود. وجود سابقه آنها ممکن است موفق شوند.

"اغلب شرکت های رفتن به دادگاه و متاسفانه اغلب [این] شرکت برنده" گفت: Knizhnikov. "این به احتمال بسیار زیاد این مقدار خواهد پرداخت نمی شود."

Kobylkin گفت: این شرکت تا به حال "هر راست" به مسابقه خوب در دادگاه. اما برای Knizhnikov ممکن است در این شرکت منافع بلند مدت را به یک بزرگتر رسید.

"اگر آنها حاضر به پرداخت پول آنها را دریافت کنید [یک] حتی بدتر تصویر نه تنها در روسیه بلکه در مقیاس جهانی" او گفت:.

نشت تضعیف روسیه را در دستور کار توسعه

یک دلیل نشت جذب کرده است چنین پاسخ کارشناسان می گویند که نتیجه آن برای خود روسیه تصویر.

کوچک ریخته یک مسئله مزمن در قطب شمال با توجه به لورا هنری روسیه متخصص در Bowdoin کالج — فقط دیروز نوریلسک نیکل گزارش یکی دیگر از 45 تن سوخت حمل و نقل هوایی از یک خط لوله به غرب نوریلسک. اما هنری می گوید: اغلب آنها تحت پوشش قبل از آنها را میدانم.

این قدر از این نشت به معنای تصاویر پخش می شد در رسانه های اجتماعی قبل از مقامات روسی بودند حتی مطلع جلب توجه بین المللی و marring روسیه در محیطی تصویر.

ولادیمیر مربوط به chuprov کمپین مدیر برای فعالان صلح سبز در روسیه می گوید آن را نیز "آمار پوتین تصویر شخصی."

روسیه به صندلی شورای قطب شمال دوباره در سال آینده و پوتین علنا تاکید سازگار با محیط زیست پایدار قطب شمال توسعه به عنوان یک بخش کلیدی از دستور خود را, او گفت:.

نشت داخلی عواقب به عنوان به خوبی. پوتین پیشنهاد کرده است که فرصت های اقتصادی ناشی از گرم شدن قطب شمال به معنی تغییر آب و هوا است "شاید برای دنیا بد است اما بد نیست برای روسیه" هنری گفت. نشت — در اصل مقصر ذوب پرمافراست — تضعیف شده است که پیام.

همچنین پرتاب به کمک پوتین رابطه پیچیده با الیگارشی Potanin. هنری گفت: بسیاری از در حال حاضر شکایت دارند که Potanin را "رابطه ویژه" با کرملین اجازه داده است نوریلسک نیکل برای فرار از دید زیست محیطی موشکافی حتی به عنوان آن را می سازد عمومی تعهدات به پایداری.

"Potanin ساخت یک ثروت باور نکردنی از این شرکت" هنری گفت. که چنین سودآور شرکت موفق به به روز رسانی از جمله زیرساخت های اساسی "است که احتمالا خسته کننده" برای پوتین, او گفت:.

روسیه و دیگر اقلیت ها نیز ممکن است بلک در این شکست به کشور خود محیط زیست تصویر.

بروس فوربس یک محقق در دانشگاه لاپلند قطب شمال موسسه که مطالعات بومی استفاده از زمین در سیبری غربی گفت: بسیاری از شرکت های مشغول به کار در روسیه در قطب شمال به طور جدی به افزایش میزان بومی مشاوره و بررسی های زیست محیطی آنها انجام دهد.

"آنها در حال انجام یک کار مثل کشورهای غربی را مجبور به انجام اگر آنها رفت و به قطب شمال [ملی حیات وحش] پناه," او گفت:.

"انواع فرآیندهای که نیاز به رفتن قابل ملاحظه ای در جریان است. اما نیست که شمارش نشت."

گروه های بومی تحمل فشار از فاجعه

برای مردم بومی منطقه این نشت می تواند دیده می شود به عنوان یکی دیگر از نشانه ای از "شکاف بین اعلامیه ها و واقعیت" Sulyandziga بومی حمایت کنند.

"از یک طرف روسیه در قانون اساسی تضمین حقوق مردم بومی را اما از نظر اجرای آن ضعیف است. آن چیزی نیست," او گفت:.

این Dolgans, Nenets, Nganasans, Evenki و Enets همه شکار ماهی و گله گوزن های شمالی در میان دریاچه ها و رودخانه ها در شمال نوریلسک. اما زمین شده است مسموم توسط زباله های صنعتی.

در سال 2016 محلی گروه های بومی اشاره کرد با زنگ هشدار است که آب در نزدیکی رودخانه Daldykan تبدیل شده بود قرمز خونکه نوریلسک نیکل پیشنهاد شد. آنها بعدا اذعان نشت فاضلابهای صنعتی به عهده داشتم.

آب از رودخانه که در نهایت جریان به دریاچه Pyasino — در حال حاضر بسیار سمی آن است که تقریبا به طور کامل عاری از ماهی است. این آبراه پایین دست در حال عبور توسط بزرگترین گوزن وحشی گله که منقبض شده توسط بیش از 40 درصد از سال 2000.

"میراث گذشته آن را بسیار مخرب" گفت: Sulyandziga. "این است که هنوز هم بسیار خطرناک برای شکار به غذا خوردن."

Sulyandziga گفت: هنگامی که مقیاس از آسیب های زیست محیطی است روشن کار باید شروع به در یک "برنامه کاری برای مردم بومی ... [آدرس] دسترسی به غذا های سنتی دسترسی به سنتی فعالیت است."

اما مردم بومی قدرت برای حمایت از منافع خود در حال ضعیف شدن است. دولت سرکوب و خارجی تامین مالی سازمان های غیر دولتی منجر به Sulyandziga خود مرکز برای حمایت از مردم بومی را از شمال بودن تلقی یک "عامل خارجی" و منحل شده توسط دادگاه ها در سال گذشته است.

بومی فعالیت به عنوان یک شکل از قومی فعالیت می تواند به معنای تجزیه طلبی گفت: Sulyandziga.

"ما باید بسیار مراقب باشید."

اما در این نشت گفت: بومی حمایت این است که حتی بیشتر مهم است.

"من معتقدم که طبیعت در حال حاضر ما به دلیل اجتناب از چیزی اشتباه است," او گفت:. "مردم بومی باید با ادامه جنگ نه تنها برای میراث فرهنگی ما بلکه برای میراث طبیعی ما."