صدها نفر از راست معترضان سرپیچی COVID-19 محدودیت برای نشان دادن در لندن

(پاریس) — پاریس پلیس ضد شورش شلیک گاز اشک آور شنبه برای پراکنده عمدتا مسالمت اما غیر مجاز در اعتراض به خشونت پلیس و تثبیت نژادپرستی فرانسه اقلیت ها به طور فزاینده ای با فشار به عقب در برابر ملی دکترین colorblindness است که موفق به از بین بردن تبعیض است.

در لندن راست فعالان و فوتبال rowdies scuffled با پلیس در حالی که تلاش برای "گارد" آثار تاریخی است که هدف قرار داده شده است به تازگی توسط قدرتهای جهانی برای لینک های خود را به برده داری و استعمار.

حوادث در دو پایتخت های اروپایی منعکس جهانی هيجان انداخته از مرگ جورج فلوید در ایالات متحده و متعاقب آن حساب با نژادی و بی عدالتی و اشتباهات تاریخی. در هر دو شهرستانها معترضان به مبارزه طلبیده محدودیت در مجامع عمومی اعمال شده برای جلوگیری از گسترش coronavirus.

میریام Boicoulin, 31 که متولد فرانسه کارائیب جزیره مارتینیک گفت راهپیمایی در پاریس در روز شنبه به خاطر او "می خواهد شنیده شود."

"این واقعیت که قابل مشاهده است عظیم" Boicoulin گفت. به عنوان یک زن زندگی در سرزمین اصلی فرانسه گفت: "من به طور مداوم موظف به انطباق به مصالحه را ندارد و امواج — به تقریبا سفید است".

"این اولین بار است که مردم ما," او گفت: آسوشیتد پرس. "اجازه دهید ما نفس بکشیم."

حداقل 15000 نفر را بسیج در پاریس به رهبری حامیان آدما ترائوره فرانسوی, سیاه, مردی که در بازداشت پلیس در سال 2016 در شرایطی که باقی می ماند و معلوم نیست با وجود چهار سال از عقب و جلو کالبد شکافی. هیچ کس متهم شده است در مورد.

"ما همه خواستار همان چیزی که عادلانه عدالت برای همه" Traore خواهر Assa گفت: این تجمع است.

عصبانی فریاد گل رز از لحاظ نژادی متنوع جمعیت به عنوان یک گروه کوچک از سفید افراطی راست فعالان صعود یک ساختمان مشرف به اعتراض و افراشتند یک بنر بزرگ افشاگری "ضد نژاد پرستی سفید."

ساختمان ساکنان سپس به خارج از پنجره خود را و پاره پاره از بنر پایین یکی بالا بردن مشت خود را در پیروزی. ماموران مانع حضور مردم اصلی تجمع از نزدیک شدن به ضد تظاهرکنندگان اما نمی بازداشت راست فعالان تا دو ساعت بعد بیشتر عصبی جمعیت زیر.

پلیس ضد شورش پس از آن شلیک گاز اشک آور و شارژ چند سرکش اعضای اصلی اعتراض ترغیب آنها برای پراکنده کردن. صدها نفر از معترضان دیگر در زمان زانو و ماند برای ساعت ها با وجود پلیس فشار است. جمعیت تا به حال در ابتدا برنامه ریزی شده برای ماه مارس از طریق شهرستان اما پلیس تصمیم گرفت برای جلوگیری از آنها را از راهپیمایی با استناد به coronavirus نگرانی.

مشابه تظاهرات برگزار شد روز شنبه در شهرهای سراسر فرانسه از روان در نورماندی در شمال غربی به مارسی در دریای مدیترانه است.

برخی از تظاهر کنندگان تشویق شدند که دولت فرانسه در پاسخ به چند هفته گذشته از فلوید-الهام گرفته از تظاهرات ممنوع پلیس chokeholds و راه اندازی تحقیقات نژادپرستانه نظرات خصوصی در Facebook و Whatsapp گروه برای پلیس.

در لندن یک زندگی گروه ماده به نام یک تظاهرات برنامه ریزی شده برای روز شنبه گفت: حضور ضد معترضان که همچنین برنامه ریزی شده برای نشان دادن آن را نا امن است.

برخی از معترضان هنوز هم جمع آوری شده در هاید پارک به محکوم کردن نژادپرستی در حالی که صدها نفر از راست فعالان نشان داد با وجود سخت پلیس محدودیت ها و هشدارهای به ماندن در خانه برای جلوگیری از coronavirus.

بسیاری از راست اردوگاه جمع شده در اطراف یک مجسمه از زمان جنگ نخست وزیر وینستون چرچیل و تهی گور یادبود جنگ که شد هر دو سوار کردن به گارد در برابر خرابکاری. مقامات قرار دادن محافظ پانل های اطراف بناهای تاریخی که نگرانی دور از فعالان حقوق بشر به دنبال درگیری با ضد نژادپرستی تظاهرات تحت پوشش حفاظت از مجسمه.

برخی از فعالان انداخت بطری و قوطی در افسران در حالی که دیگران سعی کردم به فشار از طریق پلیس موانع. پلیس ضد شورش در اسب فشار جمعیت به عقب. معترضان که به نظر می رسد عمدتا سفید مردان شعار "انگلستان" و سرود ملی را خواندند.

"من بسیار خسته راه است که مقامات اجازه داده اند در دو دوره متوالی آخر هفته خرابکاری علیه ما آثار تاریخی ملی" پل گولدینگ, رهبر گروه نئونازی بریتانیا برای اولین بار گفت: انجمن مطبوعات.

بناهای تاریخی در سراسر جهان تبدیل شده اند flash امتیاز در تظاهرات علیه نژاد پرستی و خشونت پلیس پس از مارس 25 مرگ جورج فلوید یک مرد سیاه پوست که در مینیاپولیس پس از یک افسر پلیس فشرده زانو به گردن او.

در بریتانیا این اعتراضات باعث یک بحث ملی در مورد میراث امپراتوری و نقش آن در تجارت برده. یک مجسمه از تاجر برده ادوارد Colston شد بريدن از آن ستون توسط معترضان در شهر بریستول در روز یکشنبه و ریخته در بندر. در لندن, مجسمه چرچیل بود daubed با کلمات "یک نژادپرست است."

نخست وزیر بوریس جانسون توییتی جمعه که در حالی که چرچیل "گاهی اوقات بیان نظرات که بودند و هستند و ما قبول نداریم امروز" او یک قهرمان بود و "ما نمی توانیم در حال حاضر سعی کنید برای ویرایش یا سانسور ما گذشته است." چرچیل که در دوره اول میرسد 1940-45 شده است احترام خود را برای رهبری در طول جنگ جهانی دوم است.

___

هوی گزارش از لندن است. آنجلا چارلتون و Boubkar Benzabat در پاریس کمک کرده است.

دریافت مختصر. ثبت نام برای دریافت داستان بالا شما نیاز به دانستن در حال حاضر.

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

تماس با ما در editors@time.com.