'جدایی خانواده 2.0.' پدر و مادر در یخ بازداشت باید تصمیم بگیرید که آیا برای حفظ کودکان خود را و یا انتشار آنها را به حامیان

Lucy تبدیل 2 در انزوا. در داخل یک سلول در جنوب تگزاس خانواده مرکز اقامتی—یکی از سه امکانات مهاجرت در ایالات متحده آمریکا است که بازداشت کودکان—لوسی و مادر او ماریا روز را صرف تماشای تلویزیون. آنها نیاز به قرنطینه به مدت دو هفته پس از آمدن به تماس با یک گارد که تست مثبت برای COVID-19.

لوسی تمرین صحبت کردن با واکنش به آنچه که او را دیدم روی صفحه نمایش. "او می خواهم می گویند:" نگاه مامان, بادکنک,'" ماریا می گوید که زمان در اسپانیایی از جنوب تگزاس خانواده های مسکونی مرکز. "او را دیدم یک تجاری از یک همبرگر و او گفت:" مامان, نگاه, نان است. مرغ مامان, مرغ,.'"

لوسی تنها حدود 14 ماه, زمانی که او برای اولین بار بازداشت شده در تاسیسات واقع در شهر کوچک Glazer, Texas. لوسی مو رشد کرده است دیگر به او آموخته است بیشتر کلمات و او را گرفته و او را اولین گام در بازداشت ماریا می گوید. در حال حاضر در 2 سال, مادرش می گوید: او شروع به تبدیل شدن به آگاهی بیشتری از محیط اطراف خود وجود دارد و آن این است که جهان وجود دارد که در خارج از دروازه بازداشت.

ماریا—صحبت کرد که تحت شرایط آن زمان با استفاده از نام مستعار برای شناسایی او و دخترش به دلیل تماس های نظارت در بازداشتگاه و او ترس از مجازات توسط مقامات مهاجرت و زبان به مطبوعات می تواند تاثیر منفی درخواست او برای پناهندگی—باید به یکی از دو انتخاب در چند روز آینده: یا جدا از لوسی و آزادی او را به یک اسپانسر یا نگه داشتن لوسی در بازداشتگاه با او waiving دختر راست منتشر می شود. در هر صورت ماریا نمی خواهد بود قادر به ترک.

به عنوان COVID-19 موارد همچنان به افزایش در سراسر کشور دستور دادگاه از دو نوع دعاوی را به ایجاد یک وضعیت است که وکلا و طرفداران آنها خواستار شکل دیگری از جدایی خانواده. در اولین تصمیم یک قاضی فدرال در کالیفرنیا مورد نیاز یخ به انتشار حدود 120 کودکان در مهاجرت به ایالات متحده بازداشت توسط دوشنبه, جولای 27. در دوم یک قاضی فدرال در واشنگتن تصمیم گرفت روز چهارشنبه به انکار حرکت به انتشار همه پدر و مادر و فرزندان با هم. در حال حاضر پدر و مادر در اداره مهاجرت و گمرک (ICE) بازداشت باید تصمیم بگیرد که آیا یا نه برای حفظ کودکان خود را با آنها در بازداشت و یا آزادی آنها را به حامیان مالی.

"ما خواستار شده است این" جدایی خانواده 2.0," می گوید: "بریجت Cambria, یک وکیل مهاجرت که نشان دهنده خانواده در Berks County مسکونی در مرکز پنسیلوانیا یکی از سه امکاناتی که بازداشت کودکان است. "این یک انتخاب سوفی یا شما اقامت در یک ساختمان در حال سوختن با کودک خود و یا شما کودک خود را دور...آن را نادرست گزینه است."

برای 10 ماه لوسی و ماریا اند بازداشت شده در خانواده بازداشتگاه در Glazer همراه با 170 دیگران است. جنوب تگزاس خانواده های مسکونی مرکز دارای بزرگترین اندازه جمعیت از سه خانواده بازداشتگاه در کشور است. به عنوان موارد coronavirus پیش افتادن از 4 میلیون نفر در ایالات متحده با هیچ نشانه ای از کاهش وکلا و طرفداران شده اند پله تا فشار بر مغلوب ساختن پیشی جستن دولت به انتشار مهاجران از بازداشت. آنها می گویند بازداشت قرار می دهد و بازداشت شدگان را در زندگی در معرض خطر با نگه داشتن آنها را در امکانات اجتماعی که در آن فاصله غیر ممکن است و سپاه پاسداران در آمده و روزانه است.

یخ است که تا کنون تشخیص داده بیش از 3,700 موارد COVID-19 در امکانات آن از جمله یک مورد در جنوب تگزاس خانواده های مسکونی مرکز با توجه به یخ داده است. حداقل چهار کارکنان در Glazer تسهیلات نیز آزمایش مثبت با توجه به نظر دادگاه نوشته شده توسط قاضی دالی Gee در کالیفرنیا قاضی که ریاست بر "فلورس" مورد مربوط به کودکان در بازداشت است. در دو امکانات دیگر که بازداشت کودکان, 47 موارد تشخیص داده شده اند در Karnes شهرستان مرکز اقامتی در تگزاس و صفر موارد تشخیص داده شده اند در Berks County مسکونی مرکز در پنسیلوانیا است.

یخ کاهش یافته است به نظر با توجه به انتظار دادخواهی اما گفت که "به عنوان بخشی از وزارت امنیت میهن امنیت ماموریت ما آموزش دیده حرفه ای ها اجرای قانون پایبند به بخش ماموریت ها و ارزش ها و رعایت قوانین ما در حالی که در ادامه به ارائه ملت با ایمنی و امنیت." CoreCivic, شرکت خصوصی اجرا می شود که در جنوب تگزاس خانواده های مسکونی مرکز در همکاری با یخ معوق به یخ برای نظر.

در حکم دادگاه توسط قاضی هی یخ مورد نیاز است برای آزادی همه کودکان که در بازداشت به بیش از 20 روز 27 ژوئیه به دلیل خطر ناشی از COVID-19. اما هی را سفارش می کند صلاحیت بیش از پدر و مادر است. در یک پرونده جداگانه d. C. قاضی دادگاه منطقه James Boasberg روز چهارشنبه تصمیم گرفت که یک پتو آزادی همه خانواده واحد است که لازم نیست در این زمان.

"در حالی که COVID-19 همه گیر است مختل زندگی سراسر کشور ما در چند مکان آن را ثابت بیشتر مسری از در جمع تنظیمات مانند زندان یا بازداشتگاه" Boasberg نوشت: در روز شنبه ، "حتی با فرض شرایط دادخواهان" سلول خود را نقض دلیل فرایند حقوق آنها هنوز به وضوح نشان داده است که آنها را به عنوان فوق العاده ای درمان از پتو آزادی از بازداشتگاه های اداره مهاجرت."

هنوز مشخص نیست که چگونه یخ را پیاده سازی هی در جهت آزادی همه بچه ها.

"در این دوره از زمان ما نمی دانیم که اطلاعات کافی در مورد چگونگی هر یک از این فرآیندها به کار می کنند—یا نامعلوم بازداشت و یا جدایی خانواده—برای هر کسی که آگاهانه و داوطلبانه تصمیم می گوید:" مکنزی, مالیات, یک عضو ستاد در Proyecto Glazer, یک سازمان از وکلا و حقوقدانان ارائه خدمات حقوقی به زنان و کودکان بازداشت شده در جنوب تگزاس خانواده های مسکونی مرکز. "وجود دارد یک تن بسیار مهم در زندگی تغییر ملاحظات است که ما بدون دریافت راهنمایی در مورد از یخ و یا از کلاس شورای."

ماریا صحبت به زمان قبل از Boasberg را روز شنبه تصمیم گیری است. در آن زمان او غافل آنچه که در آینده در فروشگاه برای آنها, اما می دانستم که او نمی خواست برای دیدن دخترش رشد در یک مرکز بازداشت. "در حال قفل شده است نیست یک راه برای زندگی," او اضافه می کند. "[لوسی] نمی دانم آنچه در آن می خواهم به زندگی می کنند وجود دارد, چگونه آن را احساس می کند برای دیدن یک شهر و یا خیابان و یا اتومبیل که توسط. برای ما خواهد بود که چیزی واقعا زیبا را ببینید—ما نمی صدمه زدن به هر کسی که ما فقط به صورت رایگان می خواهید."

هفده ساله نادیا نیز صحبت به زمان از Glazer بازداشتگاه تحت شرایط است که او نام واقعی منتشر نمی شود. نادیا و مادر او شده اند بازداشت هم از مارس.

"هرگز در زندگی من شده است که من قفل شده است و تا" نادیا می گوید در اسپانیایی. "آن را به من هزینه های زیادی است. این حادثه و خسته کننده می شود قفل شده است."

او به نظر خودش یکی از خوشبخت کودکان بازداشت شده در مرکز. نادیا نزدیک به یک فرد بالغ و اگر او گیر کرده با او را از طریق این مدت از وقت خود را در, بازداشت او بسیار مستقل تر از کودکان. "آنها نمی تواند جدا از خانواده خود به آنها نیاز مادران خود را," او می گوید. "و من بیش از حد چرا که یک مادر همیشه لازم است. هیچ چیز مقایسه به مراقبت از شما را از مادر خود را."

تا پایان ماه ژوئن یخ تا به حال انجام شده جرم COVID-19 تست در هر سه امکانات و ماریا و نادیا نتایج منفی بودند. هنوز هم آنها بگویید که آنها نگرانی خود را در مورد قرار گرفتن در معرض ویروس. سپاه پاسداران در آمده و از مرکز روزانه و جدید زندانیان منتقل شده در داخل و خارج. مناطق زندگی جمعی بنابراین مردم خوردن با هم بازی کودکان با هم و خانواده به اشتراک بگذارید حمام و سرویس بهداشتی.

"اگر چه پیشرفت های دادگاه تعجب نیست که COVID - 19 وارد شده در هر دو [خانواده مراکز اقامتی] و [دفتر اسکان مجدد پناهندگان] امکانات به عنوان متخصصان سلامت هشدار داده اند که در تمام طول زندگی افراد در جمع تنظیمات بیشتر آسیب پذیر به ویروس" نوشت: قاضی Gee در ژوئن 26 دادگاه نظر.

با توجه به وکلا که به نمایندگی از خانواده در سه بازداشتگاه یخ هنوز به انتشار کودکان مطابق با هی را.

باید نادیا مادر تصمیم می گیرید به او منتشر شد به یک حامی, نادیا احتمال پیوستن او آمریکایی برادران که در حال حاضر در ایالات متحده آمریکا

"این امر می تواند واقعا برای من سخت به جدا شدن از مادر من. او همه که من آن را. او مادر من و پدر من" نادیا می گوید. "اما من اضافه کنم که برای همه کودکان دیگر که جوان تر از آن خواهد بود حتی بزرگتر از دست دادن. به همین دلیل ما در حال پرسیدن که آنها رایگان ما همه با هم."

Coronavirus مختصر. همه چیز شما نیاز به دانستن در مورد گسترش جهانی COVID-19

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به یاس در اگویلرا jasmine.aguilera@time.com.