'دیوانگی روزانه': Michael Jordan White Sox هم تیمی های خود را به یاد داشته باشید سال 1994 فصل

منn در اواخر سال 1993 در شیکاگو وایت ساکس outfielder مایکل هاف عجیبی از این تیم صاحب جری رینسدرف. "او گفت:" ما می خواهیم شما را به یاد چه کسی برای گرفتن و پرتاب یک توپ بیس بال,'" هاف به یاد. وقتی که قهر کردن خواسته که خود دانشجو خواهد بود رینسدرف نمی گویند.

آن را تبدیل به مایکل جردن. مخفیگاه نه فقط مردم بلکه آینده خود را از هم تیمی های بازنشسته و سه بار قهرمان NBA می خواستم به بازی بیس بال, یک شات با وجود نداشتن بازی های برگزار شده این ورزش در بیش از یک دهه از زمانی که او در مدرسه بالا است. برای ماه قهر کردن مربی هرم اشنایدر و دیگران بی سر و صدا کار می کرد اردن به بیس بال شکل قبل از او در ماه فوریه اعلام کرد که او خواهد بود به گزارش White Sox بهار آموزش. از آنجا اردن بازی یک فصل با بیرمنگام بارون, the White Sox' AA جزئی تیم لیگ و سپس در پاییز لیگ با Scottsdale عقرب قبل از بیرون آمدن از بازنشستگی به بازگشت به گاو نر بالغ به یکی از oddest حماسه از خود labyrinthian حرفه ای.

این غیر منتظره مسیر انحرافی تحت پوشش در یکشنبه شب قسمت از آخرین رقصهای ESPN docuseries که تبدیل به یک پدیده فرهنگی از آنجا که اولین آن در ماه آوریل است. اجتماعی در فاصله عصر است که در آن ورزش و فرهنگ و طرفداران به طور یکسان گرسنگی برای سرگرمی جدید نشان می دهد سرعت تبدیل به پربیننده ترین مستند محتوا در ای اس پی ان تاریخ و لایروبی تا تمام انواع میکرو-تاریخ و مجادلات از postgame دست دادن snubs سیاسی تاییدیه برای تبادل چهارم.

اما اردن در کوتاه مدت بیس بال حرفه ای و خارج از غرفه برای آن ویژگی است. و در حالی که آخرین رقص ویژگی های مصاحبه با مربیان تری Francona و Mike Barnett, آن را شامل نمی شود صدای بیرمنگام بارون بازیکنان و مربیان که صرف تقریبا هر روز از سال 1994 در کنار او در سواری اتوبوس اواخر شب مک دونالد اجرا می شود و در سوزان بعد از ظهر ها. بیش از یک ربع قرن بعد از زمان با چند تن از آنها را به شنیدن در مورد تجارب خود را.

"مثل ما در یک سیرک کل تابستان" بارون shortstop گلن DiSarcina زمان می گوید. "این دیوانگی به صورت روزانه است."

'تاول در دست خود'

در اکتبر 1993 اردن اعلام بازنشستگی خود را از بسکتبال پس از یک تابستان پر سر و صدا. او تا به حال فقط موفق به کسب سومین قهرمانی, اما آمده بود تحت موشکافی شدید برای قمار در طول برگشتی و او عزادار مرگ پدرش جیمز بود که به قتل که در ماه جولای.

در آخرین رقصاردن می گوید که یکی از آخرین چیزهایی که پدرش به او گفته بود به دنبال رویای دوران کودکی خود را از تبدیل شدن به یک بازیکن بیس بال. پس از مرگ پدرش اردن عاطفی مورد نیاز تنظیم مجدد و او حتی بیشتر انگیزه خود را به انجام برسانند دیرین جاه طلبی. او بی سر و صدا گفت: طرح خود را به جری رینسدرف بود که صاحب هر دو گاو و جوراب سفید; مالک توافق برای کمک به او را داد و شماره خود را به دیرین White Sox مربی هرم اشنایدر.

بدون گفتن هر کس دیگری اردن و اشنایدر رو به کار روز پس از روز شکرگذاری برای تبدیل بسکتبال خود را بدن به یک بازی بیس بال یکی. هفته قبل از او یک بت یا یک دستکش اشنایدر بود اردن فراموش هفته از بلند کردن اجسام وزن و مطبوع برای تقویت خود و شانه و آرنج و دست. "او با قرار دادن تنش در مفاصل در راه او انجام داده بودند شاید دیگر از دبیرستان" اشنایدر می گوید.

هنگامی که اردن تا به حال فله تا هاف و سابق White Sox مشت لایحه ملتن شدند برای آموزش به اردن بیس بال اصول در تمام طول روز جلسات آموزشی در Comiskey پارک و در نزدیکی موسسه فناوری ایلینوی. هاف در ابتدا bristled در رینسدرف درخواست. "به عنوان یک نسخه پشتیبان تهیه outfielder آن کمی دلسردکننده به رئیس شما بخواهید به کسی آموزش چگونه به انجام کار خود" هاف به یاد می آورد. آن را کمک نمی کند مهم است که اردن بیس بال مهارت های خام بودند. "این بسیار خشن در ابتدا" هاف می گوید. "او تا به حال بسکتبال ورزشی و بسکتبال IQ اما واقعا وجود دارد هیچ کدام از آن بیس بال-حکیم است."

اما اردن به سرعت موفق به کسب بیش از هاف و اشنایدر با عزم خود را برای یادگیری و بهبود بخشد. آنها اغلب نزدیک به کشیدن او را در این زمینه پس از یک روز طولانی از تمرین خود نوسان و یا تعقیب پرواز توپ. "او خواهد رسید و ضربه و ضربه تا زمانی که به معنای واقعی کلمه وجود تاول در دست خود" اشنایدر به یاد می آورد. "آنها خواهد بود خونریزی و ما می خواهم که به پچ آنها را."

آخرین رقص را پوشش می دهد اردن در نزدیکی-قاتلی دیوانه رقابت که گاهی مرز در قلدری کمتر Bulls بازیکنان به منظور ایجاد انگیزه در آنها را در طول تمرین. اما که در زمستان هاف می گوید که اردن خواسته بود در پایان مقابل از جمله فشار است. "اولین بار که من sheepishly گفت:" مایک بود که بسیار خوب اجازه دهید آن را دوباره انجام," او به من نگاه کن و بگو: "it's okay, Huffie. شما می توانید قوی تر اگر من آن را انجام می دهند اشتباه است.' او بسیار فروتن خود را به می گویند: "من این مرد کم در قطب توتم'" هاف می گوید. "ما بسیار سریع ریتم به معنای واقعی کلمه بهتر هفته به هفته."

در آن زمان قهر کردن به خاطر درخواست اردن که چرا او در تلاش بود برای تبدیل شدن به یک بازیکن بیس بال. "او گفت که قبل از پدرش در گذشت, او به او گفت: 'شما ممکن است یک نفر این دهه است که واقعا می تواند هر چیزی که شما می خواهید می گوید:" قهر کردن. "اگر وجود دارد هر چیزی که شما می خواهید به انجام وعده من و شما در حال رفتن به آن را انجام دهد.'"

تعادل

هنگامی که اردن گزارش جوراب سفید بهار آموزش در ساراسوتا فلوریدا., یک سیرک رسانه دنبال کرد. و در حالی که وجود دارد مقدار زیادی از هیجان نیز وجود دارد ثاقب شک و تردید. با این نقطه آن را برای همه روشن است که اردن فاقد مهارت های خود را به لیگ های بزرگ که در آن سال. در ماه مارس, Sports Illustrated زد داغدار پوشش مقاله—به قلم زمان آینده نویسنده ارشد استیو Wulf—در مورد اردن پیشرفت re-دوبله او را "گمراه اردن است."

اردن قرار داده شد در AA-توپ در جایگاه سوم از چهار جزئی لیگ سطوح. کسی که تا به حال بازی بیس بال پس از دبیرستان—حتی اگر او بهترین بازیکن بسکتبال در جهان—باید در آغاز rookie توپ. در آخرین رقص, رینسدرف می گوید که او می توانست آغاز شده اردن در یک سطح پایین تر اما rookie توپ یا توپ فاقد رسانه ها و امکانات برای رسیدگی به جمعیت که ازدحام در اطراف اردن.

"AA آینده است عمده leaguers به علاوه بچه ها که در حال پرتاب سخت" کریس Snopek یک سوم baseman در بارون که در سال می گوید. "شما باید واقعا منظم در صفحه است."

اگر وجود دارد هر گونه خشم بیش از این ایده است که اردن وضعیت مشهور بود به او اجازه برش در خط آن از بین می رود هنگامی که او نشان داد اخلاق کار و نگرش است. "بسیاری از اوقات مایکل بود که در این زمینه قبل از هر کاری در نوسان است. او خواهد آمد به ما برای مشاوره" Snopek به یاد.

گلن DiSarcina می گوید که اولین بار او را ملاقات کرد او را به اردن آمد تا به او و به نام او را با نام مستعار "DiSar." "من کاملا غافلگیر که او را می دانم که من حتی قبل از جلسه به من می گوید:" DiSarcina. "نشان داد که او احتمالا انجام مشق شب خود را در برخی از بچه ها به او خواهد بود،"

اردن آغاز شده در ماه آوریل در یک نقطه و نخ کشیدن برگهای توتون وامثال هم 13-بازی ضربه زدن خط. اما به زودی مخالف کوزه نمیفهمد که او قادر به ضربه curveballs و دیگر خاموش-سرعت زمین. او به طور متوسط پنبه حلاجی شده غرق شد. "در یک نقطه خاص او می تواند بگیرد تا به fastball اما شما او را دیدم lunging زیادی در شکستن توپ و تعادل می گوید:" DiSarcina که برادر Gary 12 سال MLB دامپزشک که در حال حاضر مربیان پایه سوم برای متس نیویورک.

فرو رفته در پایین شیب منحنی یادگیری اردن مشغول به کار حتی سخت تر برای یادگیری پیچیدگی از این بازی است. در آخرین رقص, بارون ضربه مربی Mike Barnett به یاد می آورد اردن روزمره: "او خواهد رسید در اوایل روز پس از آن شکستن ماشین توپ و سپس در آمده و پس از منظم پنبه حلاجی تمرین آمار بیشتر قبل از بازی و پس از آن خواهد رسید دوباره بعد از بازی."

"او در بانک"

دو-یک بازی بیس بال است که به دور از پر زرق و برق. تیم های سفر با اتوبوس نه هواپیما; آنها در لباس پوشیدن و نخ نما رختکن بازی در گرمای سوزان و گذران زندگی در فست فود یا هتل گسترش می یابد. اردن هم تیمی بودند که بسیار جوان و کمتر از نظر مالی پایدار از او می گویند که او در آغوش متوسط شیوه زندگی است. "او یکی از ما است. او بپرسید برای مسائل خاص—او همه چیز را ما انجام دادیم" جالب کریس Tremie می گوید.

"این غیر واقعی رفتن به مک دونالد در هانتسویل در یک صبح تماشای کارگران پشت پیشخوان و در مجموع حیرت به عنوان مایکل جردن سفارشات بزرگ مک" DiSarcina می گوید.

اردن نیز مشتاقانه شرکت در فعالیت های گروه البته گاهی اوقات به خود مالی بهره مند شوند. او بدنام قمار باز و DiSarcina آموخته های خود را سر راه سخت در اوایل سفر جاده ای. "ما تا به حال فقط بدست ما وعده پول بود که احتمالا $15-18 دلار در روز است. که به معنای زیادی به بچه ها مثل ما," او به یاد می آورد. "متاسفانه من دست از آن همه به مایکل هنگامی که او در برخورد بزور و با تهدید در اتوبوس. من هرگز با او دوباره بقیه از تابستان است."

در طول فصل DiSarcina و دیگران تا به حال مقدار زیادی از فرصت به شرطبندی با مایکل در همه نوع از همه چیز. "او فکر کرد که او می خواهم هر چیزی برنده: استخر, پینگ پنگ, کارت," Snopek به یاد. "هر چه ما در حال بازی او در بانک; او همیشه صحبت با صدا غذا خوردن و ظروف سرباز یا مسافر با ما. او می خواهم بازی Yahtzee تمام وقت با [مدیر Terry] Francona تلاش برای نگه داشتن ما در نیمه شب هنگامی که ما در تلاش بودند به سفر 12 ساعت به اورلاندو است."

اردن خاص توسعه یافته اوراق قرضه با Francona—که فقط چهار سال مسن تر از او که خود را بی امان درایو خواهد او منجر به پیروزی دو جهان سری عناوین به عنوان مدیر Boston Red Sox—و جالب Rogelio Nunez. نونیز شد و از جمهوری دومینیکن و فقط یادگیری زبان انگلیسی است. بیش از پینگ پنگ ماراتن اردن متعهد به Nunez 100 دلار برای هر کلمه انگلیسی جدید او آموخته است. "در پایان فصل Nunie فارسی را خیلی بهتر بود او غنی تر و اردن به ضرب و شتم او را در پینگ پنگ" infielder کنی کلمن ESPN گفت: سال گذشته است.

البته اردن ماهیت رقابتی توسعه یافته به بسکتبال است. هاف می گوید که در طول بازی از H-یا-S-E "دقیقه هر کسی یک نامه تا او را در آن غوطه دادن آن را به یک شات هیچ یک از ما می تواند انجام دهد—او را به سرعت جلوتر از ما."

Tremie به خاطر یک بازی بسکتبال در برابر اردن در وسط فصل که در آن او و سه نفر از بارون' بهتر بازیکنان همسان در برابر اردن و سه مربیان است. "ما انجام شد OK را برای در حالی که کمی و ما تا به حال شانس به ضرب و شتم خود را در تیم" Tremie می گوید. "اما زمانی که آن را نزدیک به تعداد ما بازی می کردند و برای او در زمان بیش از. ما همه فقط در دادگاه تماشای او: من هرگز فراموش نخواهم کرد که چگونه مواد منفجره بود و با ظرافت بیش از حد."

در ضمن این فصل نیز اعتبار با سود اردن به خود جلب کرد همه جا رفت. Snopek می گوید که در حالی که یک بازی ممکن است در غیر این صورت قرعه کشی 1,000 طرفداران 10,000 را نشان می دهد تا بازی های خود را. "این یک نسخه مینیاتوری از آنچه که ما احساس رشته های اصلی خواهد بود با جمعیت و رسانه ها" Snopek می گوید. "او ساخته شده آن را یک سال باور نکردنی."

تاثیر ماندگار

بیت به بیت اردن بهبود بازی خود را. در پایان فصل او به طور متوسط رخنه کرده بود به .202; او برخورد کرده بود سه اجرا می شود خانه رانده شده در 51 اجرا می شود و به سرقت رفته 30 پایگاه. اردن و سپس امضا برای سقوط لیگ برتر در آریزونا که در آن او ضربه زد محترم .252. Tremie تحت تاثیر قرار گرفته بود پیشرفت خود را: "او بهتر است به عنوان یک outfielder بیشتر غریزی در پایگاه. او را به عنوان مستعد ابتلا به شکستن توپ" Tremie می گوید.

DiSarcina می گوید که اگر اردن وارد شده بود بیس بال به عنوان یک نوجوان او را ساخته اند آن را به رشته. "فقط دیدن حرفه ای خود را و راه او بهبود یافته است که یک تابستان—و دانستن ورزشکار و رانندگی—بدون شک اگر او در آمد در 18 یا 19 او را ساخته اند و لیگ های بزرگ," او می گوید.

Snopek موافق است. "اگر او با بازی برای دو و نیم یا سه سال از بیس بال فقط فکر می کنم در مورد توانایی های ورزشی," او می گوید. "من نمی گویم او خواهد بود جورج Springer—اما من فکر می کنم به دلیل ورزشکاری او را و ذهن خود را, او تا به حال یک شات خوب به آن را."

در بهار سال 1995 این بیس هنوز فرو رفته در اعتصاب است. اردن حاضر به عبور از اعتصاب خط برای تبدیل شدن به یک جایگزین بازیکن و او به جای رفت و برگشت به گاو که در آن او موفق به کسب سه قهرمانی و سمان خود را در حال حاضر به طور گسترده ای پذیرفته شده وضعیت به عنوان بزرگترین بازیکن بسکتبال همیشه. در فضای جمفیلم برداری شده است که در سال اردن lampooned خود را در بیس بال تلاش های تصویر خود را به عنوان یک ساده لوح هک احاطه شده توسط yes-مردان است.

اما اردن بارون هم تیمی می گویند تاثیر او ادامه طولانی پس از تابستان سال 1994. "این یک برکت و رحمت به من و ما هم تیمی فقط به دلیل قرار گرفتن در معرض ما تا به حال حتی با دفتر مقابل از White Sox آینده برای ما بازی ها" Snopek می گوید. سال آینده Snopek نامیده می شد توسط White Sox و بازی در این رشته برای چهار فصل.

برای کریس Tremie نبود اردن پیروزی در الماس, اما نگرش خود را در میان شکست ساخته شده است که بزرگترین برداشت. "من یاد گرفتم از او چگونه رفتار خود را هنگامی که همه چیز به خوبی نمی," او می گوید. "برای دیدن او ارزش اخلاق و واقعا پس از آن پس از او در حال حاضر انجام, بسیار, همیشه به من کمک کرد در زندگی حرفه ای من و زندگی است." Tremie در حال حاضر با این نسخهها کار به عنوان یک minor league زمینه هماهنگ کننده برای Cincinnati Reds.

در طول سال بسیاری بر این باورند که اردن را به نوبه خود به بیس بال تا به حال پنهان نابکار عنصر است که تا به حال با گرفتن مخفیانه معلق توسط NBA. DiSarcina نمی خرید به این نظریه است. "من فکر می کنم بسیاری از مردم فکر آن را یک شاهد یا یک نتیجه از قمار سال قبل," او می گوید. "از دیدگاه من به عنوان یک هم تیمی من صادقانه بر این باورند که او به صد در صد تلاش و خواست می شود وجود دارد. او مشغول به کار به عنوان سخت به عنوان هر کس دیگری که من تا کنون دیده می شود به منظور بهتر شود."

دریافت مختصر. ثبت نام برای دریافت داستان بالا شما نیاز به دانستن در حال حاضر.

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

تماس با ما در editors@time.com.