پکن می گوید تحمیل امنیت ملی قانون در هنگ کنگ لازم است. دموکراسی فعالان آن را " غم انگیزترین روز در شهر تاریخچه

بeijing آخرین طرح برای سرکوب مخالفان در هنگ کنگ با عبور بحث امنیت ملی قانون شوکه دمکراسی در نیمه خودمختار شهرستان و بدستآمده سویفت ملامت از واشنگتن است.

خواستار فلش اوباش به نظر می رسد در اعتراض گرا کانال های رسانه های اجتماعی جمعه در پاسخ به این پیشنهاد نشان میدهد که گاهی خشونت آمیز تظاهرات توده ای که آرام در میان coronavirus همه گیر می تواند به زودی مجددا.

فعالان ابراز نگرانی چین را آزادترین شهر پس از تهیه پیش نویس لایحه که قرار دادن اقدامات امنیتی به خاک مینی قانون اساسی ارائه شد جمعه برای مذاکرات در نشست سالانه کنگره خلق ملی (NPC) یک مهر لاستیکی مهر کردن قوه مقننه.

"پکن در تلاش است تا به سکوت هنگ Kongers' صداهای منتقد را با زور و ترس" دموکراسی فعال جاشوا وانگ توییتی. "در اعماق معترضان می دانید ما نیست چون ما قوی هستند اما از آنجا که ما هیچ انتخاب دیگری."

پتروشیمی سخنگوی ژانگ Yesui به نام تغییر دلار هنگ کنگ امنیت ملی در چارچوب "مطلقا ضروری" در یک نشست خبری پیش از مقننه را باز پنج شنبه, به گزارش رسانه های دولتی. پیشنهاد شرح زیر است پس از ناآرامی تصرف مالی hub در طول نیمه دوم سال 2019 نما یک چالش بزرگ به پکن مي کنند.

"امنیت ملی است که شالوده بنای ثبات کشور و در خدمت منافع اساسی همه مردم چین از جمله هنگ کنگ هموطنان" ژانگ گفت.

'غمگین ترین روز در هنگ کنگ تاریخ'

دقیق اثرات این قانون هنوز روشن نیست اما طرفدار دموکراسی چهره ترس این حرکت را هموار راه را برای پکن به بیشتر محدود هنگ کنگ استقلال.

"من فکر می کنم آن است که غم انگیزترین روز در هنگ کنگ تاریخ" طرفدار دموکراسی در مجلس تانیا چان گفت.

وانگ انتقاد پکن تصمیم به دور زدن هنگ کنگ قانونگذاری و تصویب به طور مستقیم بسیار بحث برانگیز قانون در این سرزمین است.

"پکن حرکت مستقیم قصاص در #hongkongers' تلاش برای بیدار کردن آگاهی بیش از یک سال گذشته" او هنوز توییتی.

"#HongKong نیاز جهان در حال حاضر," او اضافه شده است.

ناتان قانون دیگری طرفدار دموکراسی فعال می گوید: این قانون در حال بحث در پکن خواهد شد اضافه کردن سوخت به طور موقت خاموش شد.

"آن را تنها دوباره جنبش," او می گوید.

هنگامی که خبر این پیشنهاد را شکست پنج شنبه شب یک تعداد انگشت شماری از معترضان ظهور در یک مرکز خرید لوکس در قلب شهر مرکز خرده فروشی. "هنگ کنگ استقلال تنها راه" آنها شعار می دادند.

مدنی و حقوق بشر در مقابل (CHRF) این گروه که تشکیل صلح آمیز میلیون-قوی پیاده روی در تابستان گذشته اشاره کرد که در آن باقی مانده است دشوار است برای جمع آوری اجتماعی فاصله اقدامات در جای خود در میان coronavirus. اما آن را به نام دو میلیون نفر به ایستادن یک بار در اعتراض به اقدام سازمان یافته است.

روز جمعه پلیس متوقف پان قانونگذاران دموکرات در بداهتا مارس علیه امنیت ملی قانون با استناد به یک coronavirus مربوط به ممنوعیت تجمع بیش از هشت نفر است.

'ما آدرس این مسئله به شدت'

قانون جدید را تهدید به تشدید تنش با مغلوب ساختن پیشی جستن دولت است که در حال حاضر هشدار داد که می تواند لغو هنگ کنگ ویژه اقتصادی وضعیت اگر پکن درک است به محدود کردن این شهر استقلال. هنگ کنگ آزادی برخوردار است که آن را متمایز از سرزمین اصلی از جمله آزادی بیان و آزادی اجتماعات و یک قوه قضائیه مستقل است که تضمین شده بودند تحت "یک کشور دو سیستم" سیاست پس از این مستعمره سابق بریتانیا retroceded به چین در سال 1997.

صحبت با خبرنگاران به عنوان او را ترک کاخ سفید سه شنبه رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن گفت که اگر چین عبور امنیتی جدید قانون "ما آدرس که موضوع بسیار به شدت." او نداد در چه اقدامات گرفته شود ممکن است.

اما تحلیلگران ابراز شک به عنوان به چه مقدار تاثیر آمریکا پاسخ می تواند داشته باشد.

"من فکر نمی کنم آمریکا بسیار اهرم تا آنجا که دلار هنگ کنگ نگران است می گوید:" Jean-Pierre Cabestan سیاسی-استاد علوم در هنگ کنگ باپتیست دانشگاه. اما او می افزاید: دولت را "قطعا" واکنش نشان می دهند اگر NPC هل اقدامات جدید را از طریق.

"پکن نگران است که دلار هنگ کنگ تبدیل شدن به یک پایه از براندازی. به همین دلیل آنها در عجله برای تصویب این قانون" Cabestan زمان می گوید. "در حال حاضر در پکن است که در حالت بحران" با این ویروس با بدتر شدن روابط ایالات متحده و با نارضایتی هنوز نهفته در دلار هنگ کنگ است.

"ما در یک جنگ سرد جدید" او می افزاید.

هنگ کنگ به طور فزاینده ای به عنوان آخرین مقابل در تشدید ایالات متحده-چین در مرحله نهایی مسابقات.

در روز پنج شنبه و دو سناتور دیگر در معرفی یک لایحه که تحریم چینی حزب کمونیست مقامات و اشخاص هستند که در تصویب پیشنهاد امنیت ملی قانون در هنگ کنگ است. دموکرات کریس ون Hollen و و جمهوریخواه پت Toomey گفت: این لایحه با هدف " دفاع از هنگ کنگ استقلال برابر به طور فزاینده ای بی پروایی نشان دادن دخالت از جامعه چینی ،

"در سال گذشته میلیون ها نفر از مردم در هنگ کنگ به خیابان ها ریختند و تقاضای آزادی های دموکراتیک" ون Hollen در بیانیه ای گفت. "با وجود چین را وحشیانه سرکوب و تکرار تلاش برای تضعیف دلار هنگ کنگ, سیاسی, آزادی, این اعتراضات همچنان ادامه داشت."

مقامات چینی بارها و بارها متهم به "نیروهای خارجی" حمایت آمریکا از دامن زدن به خشونت گاهی اوقات ناآرامی که فلج هنگ کنگ در نیمه دوم سال 2019. در ابتدا این تظاهرات به موجب یک پیشنهاد استرداد قانون است که اجازه داده اند جنایی مظنون به تحویل برای محاکمه به سرزمین اصلی که در آن دادگاه را در کنترل جامعه ، اما پس از هنگ کنگ خارج لایحه جنبش ادامه داد: گلوله برفی کردن به در بر گرفتن گسترده تر مطالبات از جمله کامل انتخابات دموکراتیک و مستقل تحقیق به اقدامات پلیس.

در ماه نوامبر با ضد دولتی جنبش رسیدن به زمین تب تهمت امضا هنگ کنگ حقوق بشر و دموکراسی عمل به قانون پس از آن تصویب شد کنگره تقریبا به اتفاق آرا. آن نیاز به دولت ایالات متحده برای ایجاد سالانه ارزیابی از این که آیا هنگ کنگ باقی می ماند به اندازه کافی مستقل از پکن به حکم ادامه ترجیحی تجارت امتیازات. هنگ کنگ اعطا شد تجارت ویژه وضعیت تحت 1992 ایالات متحده-دلار هنگ کنگ سیاست عمل می کنند که می گوید: این شهر باید همچنان به درمان به عنوان یک "قلمرو جداگانه" از سرزمین اصلی چین "در اقتصادی و تجاری مهم است."

در اوایل این ماه, وزیر امور خارجه, Mike Pompeo اعلام کرد تاخیر به مراسم تحلیف گزارش برای دیدن اگر پکن در زمان هر گونه اقدام علیه این سرزمین در طول هفته NPC جمع آوری است.

"ما از نزدیک به تماشای چه چیزی در رفتن وجود دارد," او گفت:.

هنگ کنگ مورد نیاز است طبق ماده 23 از قانون اساسی آن مینی قانون اساسی به تصویب قوانین منع خیانت, تجزیه طلبی فتنه و براندازی علیه دولت چین. قبلی تلاش برای تصویب قانون مشابه در سال 2003 باعث عظیم واکنش و خارج شد و پس از صدها نفر از هزاران نفر از مردم به خیابان ها ریختند و در اعتراض به.

اما در صورت نارضایتی نهفته در خاک پکن به طور فزاینده ای برای حمایت فراگیر ملی اقدامات امنیتی به خصوص زیر رادیکال در اعتراض به تشدید است که آن را تشبیه به تروریسم است.

یک تفسیر در دولتی چین روزانه در روز جمعه روشن ساخته است که پیشنهاد امنیت ملی قانون است که به منظور منصرف کردن بیشتر ناآرامی در محاصره. "مقدمه ای از قانون ارائه خواهد شد پایه و اساس قانونی برای اقدامات مشخص برای بررسی تشدید خشونت در [هنگ کنگ] و عمل به عنوان یک عامل بازدارنده برای تسریع در بازسازی نظم عمومی" آن گفت:.

هنگ کنگ اجرایی کری لام نشان داده است که با وجود اشتعال بی سابقه واکنش با تلاش برای تصویب قانون بحث برانگیز سال گذشته او خواهد بود مایل به "به طور کامل همکاری" در قوانین امنیت ملی و اطمینان از آنها گذشت به عنوان به زودی به عنوان امکان پذیر است. در یک بیانیه صادر جمعه گفت که معترضان که تا به حال سوخته ملی چین, پرچم تخریب ملی آرم و نام برای دولت های خارجی' به دخالت داشتند "عبور از پایه "یک کشور' تخریب رابطه بین دولت مرکزی مردم و [هنگ کنگ]."

در حالی که معترضان در حال تعهد به ادامه مقاومت در برابر آنها هنوز مشخص نیست که چگونه و یا زمانی که آنها ممکن است پاسخ دهند و اینکه آیا بلندی تلاش برای سرکوب جنبش را نیروی تغییر در تاکتیک است. پلیس گفته اند که بیش از 8,300 تظاهر کنندگان بین سنین 11 و 84 در حال حاضر دستگیر شده در ارتباط با اعتراضات پس از ماه ژوئن سال گذشته است.

دریافت مختصر. ثبت نام برای دریافت داستان بالا شما نیاز به دانستن در حال حاضر.

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به Laignee بارون در Laignee.Barron@time.com.