'ما نمی کورکورانه قبول داده است.' بالا که در مقام دفاع از گروه پاسخ به COVID-19

یکs بن بست بین سازمان بهداشت جهانی (WHO) و مغلوب ساختن پیشی جستن دولت همچنان بالا که در مقام دفاع از سازمان را تلاش برای جمع آوری و به اشتراک گذاری اطلاعات در مورد COVID-19 با جهان با وجود "سیاست در راه حق در حال حاضر."

در مصاحبه با ماریا ون Kerkhove آمریکا عفونی-بیماری اپیدمیولوژی خدمت به عنوان کسی که ویژگی های رهبری برای COVID-19 تحت فشار قرار دادند پشت در انتقاد از مردم از جمله رئیس جمهور ایالات متحده دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن است که افرادی که بیش از حد متکی بر داده ها و صبر بیش از حد طولانی برای هشدار دادن به جهان درباره خطرات مانند گسترده فرد به فرد انتقال است.

"ما نمی کورکورانه قبول داده و به عنوان" ون Kerkhove می گوید. "همه چیز به ما گزارش و پس از آن ما مورد مداقه قرار دادن و درخواست و پا زدن لاستیک. ما همیشه برای اطلاعات بیشتر بپرسید. که منحصر به فرد به این وضعیت و این نیست که منحصر به فرد به چین است."

که پاسخ اولیه به COVID-19 شده است تحت بررسی پس از مغلوب ساختن پیشی جستن در هفته گذشته تصمیم به جلو و ایالات متحده کمک های مالی به گروه جرقه واکنش از کشورها و کارشناسان بهداشت و درمان در سراسر جهان است. این آمریکا بود که, بزرگترین نیکوکار در سال گذشته ارائه بیش از 400 میلیون دلار است.

لارنس Gostin مدیر دانشگاه جورج تاون را اونیل موسسه ملی و جهانی سلامت قانون می گوید: آمریکا بودجه مسدود است "کاملا غیر مسئولانه" و ناعادلانه را در یک "یک بار-در-یک-قرن" بهداشت عمومی بحران. "که بودجه به اندازه یک, بزرگ ایالات متحده بیمارستان" Gostin می گوید. "آیا ما واقعا به آن صندوق بدی و سپس سرزنش از آن زمانی که همه چیز به اشتباه است؟"

کارشناسان از هر دو عمومی-بهداشت و سیاسی در عرصه استدلال کرده اند که مغلوب ساختن پیشی جستن است شلاق که برای منحرف کردن توجه از خود دولت اشتباه. حتی اگر او در ابتدا به همان تهمت انتقاد کرده است که برای اعتماد و ستایش دولت چین—که به گفته آسوشیتد پرس نشسته بر روی داده ها در مورد کوروناویروس پتانسیل برای تبدیل شدن به یک بیماری همه گیر برای شش کلید روز در ماه ژانویه است. مغلوب ساختن پیشی جستن گفته است که "موفق به بررسی گزارش های معتبری...که در تضاد مستقیم با دولت چین حساب های رسمی" و شکایت کرده است که سازمان مبارزه ایالات متحده آمریکا در سفر محدودیت مغلوب ساختن پیشی جستن را دولت اجرا شده در اوایل هفته از وقوع.

در حالی که به چه کسی هشدار می دهند که توقف سفر و تجارت را می توان معکوس در شیوع آن به نظر نمی رسد که به طور خاص مخالف مغلوب ساختن پیشی جستن تصمیم چند کشور دیگر نیز قرار دادن محدودیت در محل در اطراف این زمان ایالات متحده انجام داد.

جدید واشنگتن پست گزارش همچنین pokes سوراخ در ادعا می کنند که چه کسی پنهان اطلاعات است. آمریکا مقامات بهداشت عمومی مشغول به کار در این است که ژنو ستاد به طور منظم انتقال در حال تحول اطلاعات در مورد شیوع دوباره به مغلوب ساختن پیشی جستن دولت با توجه به گزارش. یک وزارت بهداشت و خدمات انسانی سخنگوی تایید به پست که 17 نفر از کارکنان آن مشغول به کار بودند که در ماه ژانویه اما گفت: "فقط به خاطر اینکه شما آمریکایی ها تعبیه شده که در ارائه کمک های فنی تغییر نمی کند و اطلاعات شما در حال گرفتن از کسی که رهبری است."

ون Kerkhove را حفظ می کند که علنا ارائه تا به روز اطلاعات از ابتدا. او اشاره می کند که که درو اطلاعات در مورد مشابه coronaviruses از جمله SARS و MERS به پیش نویس اول آن COVID-19 ارشاد برای سلامت سیستم در Jan. 10 پس از یادگیری در مورد یک خوشه از رمان پنومونی موارد در ووهان در دسامبر. 31 و بسیج آن شبکه از کارشناسان در سراسر جهان شروع به جمع آوری اطلاعات "بسیار به سرعت." او می افزاید که که اعلام COVID-19 عمومی-بهداشت و درمان اضطراری از نگرانی های بین المللی—بالاترین هشدار رسمی تعیین—on Jan. 30.

ون Kerkhove می گوید او را نا امید بسیار مورد توجه واقع شده است که یک صدای جیر جیر از Jan. 14 که گفت: "تحقیقات اولیه انجام شده توسط مقامات چینی پیدا کرده اند هیچ شواهد روشنی از انسان به انسان انتقال رمان coronavirus." که توییت نوشته شده بود همان روز ون Kerkhove هشدار در مورد امکان گسترده فرد-به-فرد گسترش در یک نشست خبری و با توجه به یک نگهبان با استناد به گزارش یک ناشناس در سطح میانی که رسمی بود به معنای "تعادل" بیانیه برای جلوگیری از گرفتن بیش از حد جلوتر از گزارش های رسمی از چین است.

ون Kerkhove می گوید که تحقیقات داخلی و پاسخ است که همیشه ظریف تر از "آنچه که انجام شده است برای عموم و یا آنچه که انجام شده از طریق توییتر" و اضافه کرد که که همیشه همچنان به فشار خود کشورهای عضو برای کسب اطلاعات بیشتر در حالی که این سازمان ارتباط برقرار آنچه در آن می داند که در یک زمان معین ،

که دانشمندان می دانستند و اعلام کردند امکان برخی از فرد به فرد انتقال در مدت کوتاهی پس از آنها آموخته بیماری های تنفسی در ووهان او می گوید. در آن هدایت سند از Jan. 10 کار که به کارگردانی کشورها شروع به در نظر گرفتن اقدامات احتیاطی در برابر پتانسیل موجود در هوا و قطرات تنفسی گسترش یافته است.

"وقتی که شما شنیدن یک خوشه از ذات الریه...هر کسی در بیماری های عفونی می شود دروغ گفتن اگر آنها نمی گویند وجود دارد می تواند از انسان به انسان انتقال" ون Kerkhove می گوید. اما در اوایل روز از شیوع او می گوید آن را بلافاصله روشن که آیا این ویروس جدید می تواند بسیار مسری و یا مانند MERS—نتیجه نسبتا محدود فرد-به-فرد گسترش یافته است.

که جمع آوری داده ها به عنوان بهترین آن می تواند اما باید در نهایت تکیه بر اطلاعات ارائه شده توسط آن عضو ون Kerkhove می گوید. مانند "همه در همه جا" او می گوید آن را همیشه می توانید بهتر انجام دهید.

Gostin موافق چه کسی می توانست بیشتر "صادقانه و شفاف" در مورد این واقعیت است که آن را با تکیه بر داده های آن را نمی تواند به طور کامل بررسی کنید. اما او می گوید: سرزنش برای این سیستم نهفته است با جامعه بین المللی را درمان که نه این که خود را.

کشورها "اجازه نمی دهد که در [و] آنها را نمی دهد که سیاسی پشتوانه زمانی که آنها در حال تلاش برای ایستادگی کردن به کسی و گفتن حقیقت به قدرت" Gostin می گوید. "جامعه بین المللی است که سازمان بهداشت جهانی آن را سزاوار به دلیل آن را هرگز ارائه کمک های مالی و حمایت سیاسی مورد نیاز برای کسانی که به صدای جسورانه."

دانیل اشپیگل که دولت کلینتون در سازمان ملل سازمان از جمله این که تکرار آن نقطه به پستاشاره کرد که که هیچ اطلاعاتی یا تحقیقی قدرت خود را دارد. "آنها باید بیشتر شک و تردید در مورد آنچه بودند به آنها گفتن" اشپیگل گفت: "اما آنها کاملا در رحمت از آنچه دولت ارائه دهد."

با وجود تنش های سیاسی ون Kerkhove می گوید او و همکارانش همچنان با تمرکز بر روی کاری که در دست و سپاس از شرکای ایالات متحده مانند مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری و موسسه ملی بهداشت.

"به عنوان یک دانشمند, من به طور معمول نمی مقابله با سیاست, و من سعی کنید به ماندن متمرکز در کار ما نیاز به انجام," او می گوید. "ما در حال انجام همه چیز ما می توانید برای دریافت اطلاعات به آدرس گمنام و فقط سعی کنید از طریق این صرفه جویی به عنوان بسیاری از زندگی به عنوان ما می توانیم."

Coronavirus مختصر. همه چیز شما نیاز به دانستن در مورد گسترش جهانی COVID-19

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به جیمی Ducharme در jamie.ducharme@time.com.