30 سال پس از یک نقطه عطفی ناتوانی قانون مبارزه برای دسترسی و برابری در ادامه

Judy Heumann به یاد روز او رفت و به ثبت نام برای مهد کودک در سال 1952. او می رفت تا لباس پوشیدن و مادرش را کشیده بود او را بر روی صندلی چرخدار تا پرواز از پله ها قبل از اصل مداخله کرد. او ناتوانی او گفت: معنای او اجازه ندارند به مدرسه بروند. Heumann تا به حال فلج اطفال به عنوان یک فرزند و آن را به سمت چپ او فلج شده و محدود او با استفاده از دست ها و بازوها. در طول زمان خود را در سیستم آموزشی و پس از او فارغ التحصیل شد و یک معلم و فعال او تا به حال به مبارزه برای دسترسی در هر نوبت.

"این کاملا متفاوت امروز," او می گوید. که به لطف بزرگ به این آمریکایی های معلول (ADA) به قوانین حقوق مدنی که امضا شد 30 سال پیش در این ماه در جولای 26, 1990. در زیر است که تحول قانون مدارس و محل های کار در حال حاضر نیاز به رمپ و آسانسور تعیین شده پارکینگ و جلوگیری از کاهش و به منظور فراهم کردن تسهیلات برای افراد با طیف وسیعی از معلولیت ها از جمله کسانی که نابینا یا ناشنوا است.

گرفتن الهام و مفاهیم حقوقی از حقوق مدنی قانون 1964 ادا طراحی شده برای محافظت از افراد معلول در برابر تبعیض و به اطمینان حاصل شود که آنها می توانند شرکت کنند به طور کامل در استخدام دولت و دولت های محلی خدمات عمومی و تسهیلات حمل و نقل و ارتباطات از راه دور. نتایج امروز قدرتمند: بسیاری از اتوبوس های عمومی دارای آسانسور برای صندلی چرخدار; کودکان معلول حضور در مدرسه در کنار خود nondisabled همسالان و کارفرمایان به طور کلی آگاه باشید که افراد دارای معلولیت حقوق مدنی آنها نمی تواند نقض کند.

اما اگر 61 میلیون آمریکایی مبتلا به معلولیت در حال حاضر کمتر به احتمال زیاد برای مقابله با مشکلات مشابه که Heumann را دهه پیش خود را برای مبارزه با واقعی برابری به مراتب بیش از. "ADA است که در نهایت یک وعده داده شده است که فوق العاده تاثیرگذار در برخی از مناطق و هنوز انجام نشده در مناطق دیگر می گوید:" آری Ne'eman ارشد تحقیقات دانشیار در دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد پروژه در ناتوانی و از بنیانگذاران مبتلا به اوتیسم خود, حمایت شبکه.

اکثریت غیر فعال آمریکایی ها هنوز در تلاش برای پیدا کردن شغل بیشتر مقرون به صرفه مسکن است که هنوز هم در دسترس نیست و معلول آمریکایی ها به عنوان یک گروه تجربه نرخ بسیار بالاتر از فقر و حبس. راه هایی که ادا و ناتوانی های دیگر-حقوق و قوانین اجرا شده اند اغلب نیاز به مرور میزبان اداری مارپیچهای برای دسترسی پشتیبانی می کند. "ADA با این نسخهها کار در پشت سر هم با قوانین دیگر می گوید:" کلودیا مرکز حقوقی مدیر از حقوق معلولین آموزش و پرورش و صندوق دفاع. "هر مرحله باید ساخته شود فراگیر و قابل دسترس است که یک پروژه بزرگ است."

عبور از ادا شد, دهه, در, ساخت, ساخته شده در سال حمایت مردمی پردیس فعالیت و ظهور به اصطلاح مستقل زندگی جنبش است که به چالش کشیده این ایده که افراد معلول باید تنزل به موسسات. در '70s افراد معلول موفق به کسب یک پیروزی بزرگ هنگامی که در سال 1973 توانبخشی عمل ممنوع و دریافت کنندگان وجوه فدرال از اعمال تبعیض بر اساس معلولیت. از آن زمان چهار سال بیشتر در سراسر کشور تظاهرات و 28 روز نشستن در سازمان در بخش های Heumann–برای اجرای مقررات است که واقعا قانون اجرا.

"که کار مورد نیاز است که افراد معلول قادر به گرد هم می آیند به بحث در مورد آنچه که تبعیض به معنای برای گروه های مختلف چگونه ما به عنوان یک جامعه می تواند حمایت از یکدیگر یادگیری در مورد انواع تبعیض است که ما تجربه یادگیری در مورد انواع تغییرات و یا امکانات رفاهی که نیاز می شود ساخته شده است" Heumann می گوید. که وکالت گذاشته و زمینه را برای آنچه که تبدیل به ادا.

در 1980s, جاستین, Dart, نایب رئیس شورای ملی معلولیت (NCD) سفر کشور برگزاری جلسات عمومی و جمع آوری داستان از تبعیض است. پس از NCD پیش نویس اولیه لایحه سناتور لوول Weicker و نماینده تونی کوئیلو معرفی ادا در سال 1988; بعدها و پشتیبانی توسط سناتور تام Harkin تد کندی و باب دل است. حتی به عنوان بحث رشد ستیز و قانونگذاران نقل مکان کرد به حذف افراد مبتلا به ایدز و یا شکایت در این لایحه خواهد بود بیش از حد پرهزینه طرفداران هم چسبیده. وحدت خود را تضمین است که ادا در نهایت محافظت از افراد معلول از همه نوع. به عنوان رئیس جمهور جورج دبلیو بوش گفت: در این قانون امضای مراسم "آن را تضمین عادلانه و فقط دسترسی به میوه زندگی آمریکایی است که همه ما باید قادر به لذت بردن است."

پس از یک نسل از حمایت Heumann می گوید: ADA احساس مانند یک "اوج."

اما برابری در نظریه معنا نیست که برابری در عمل است. سی سال پس از آدا عبور نقض وجود دارد. ناتوانی های مربوط به شکایات باقی می ماند بزرگترین دسته ظ با سازمان های فدرال که اجرای نمایشگاه مسکن و اشتغال, قوانین و بسیاری از شرکت ها و موسسات غیر قابل دسترس باقی می ماند.

در سطح پایه بسیاری از غیر فعال آمریکایی ها می گویند که در حالی که ادا تضمین حقوق آنها آن را کمی به آدرس تاریخی نابرابری که به مدت طولانی تحت فشار قرار دادند و آنها را به حاشیه جامعه است. کودکان معلول هنوز هم کمتر احتمال دارد به از دبیرستان فارغ التحصیل و به مراتب کمتر احتمال دارد به حضور در دانشگاه از خود nondisabled همسالان. آنها نیز نظم بیشتر در محیطهای آموزشی و در مقایسه با نسبت جمعیتی جنایی-سیستم عدالت که در آن زندان هستند و به ندرت تا به جای نیازهای خود را.

"ما واقعا نمی گرفته مفهوم ورود ناتوانی جامعه حمایت از nondiscrimination و ساخته شده است که به برنامه ها و پشتیبانی است که جلوگیری از بی خانمانی و زندانی می گوید:" مرکز.

دسترسی به اشتغال در یکی از مرکزی وعده های ADA است که شاید بیشتر از رسیدن به. افراد معلول هنوز هم تقریبا دو برابر به احتمال زیاد به عنوان nondisabled آمریکایی ها بیکار باشید و در فقر زندگی می کنند و این تعداد همچنان در طول زمان است. در حالی که نرخ اشتغال آغاز شده بود بهبود در سال های اخیر COVID-19 همه گیر است که معکوس شدن این روند است. کارگران معلول هنوز هم تبعیض آشکار و ضمنی تعصب اما بخش دیگری از مشکل این کارشناسان می گویند این است که امنیت اجتماعی به نفع برنامه های که در آن بسیاری از افراد معلول تکیه می آیند با محدود الزامات واجد شرایط است که می تواند به عنوان کار بازدارنده.

افراد معلول به مدت طولانی حمایت برای تغییرات در این سیاست اما بقیه کشور بوده است آهسته به گوش دادن. اگر 1 در 4 آمریکایی ها به نوعی از ناتوانی آنها در طول تاریخ تقسیم حمایت خود را بین دو اصلی احزاب سیاسی. غیر قابل دسترس حوزه های رأی گیری نیز یک مشکل مطرح می گوید: Keri خاکستری که مسئول نظارت بر انجمن آمریکایی از افراد معلول' رای دهندگان ثبت نام و مدنی-نامزدی مبارزات انتخاباتی. "وجود دارد این عدم تفکر خلاق و حل مشکل است که نیاز به اتفاق می افتد مانند گذشته برای کشور ما بود و واقعا موثر," او می گوید. خاکستری که سیاه و سفید است, همچنین استدلال می کند که دفاع از افراد معلول حق رای باید دست در دست با مبارزه برای عدالت نژادی–چیزی ناتوانی-جنبش حقوق نیست همیشه انجام می شود ،

هر چند که بیش از حد در حال بهبود است. به عنوان فعالان جوان مانند خاکستری که متولد سال ADA تصویب شد, مرکز, مرحله, آنها, آوردن, جدید فراگیر تر ایده های در مورد حقوق معلولین. Ne'eman که در حال نوشتن یک کتاب در مورد تاریخ آمریکا ناتوانی وکالت می گوید: افزایش عموم مردم استقبال ناتوانی های خود را به عنوان بخشی از هویت خود را دارای نقش مهمی در شکل دهی جدید نگرش عمومی.

این COVID-19 همه گیر است و همچنین بازی در یک قسمت. با ده ها میلیون ها نفر از آمریکایی ها به طور ناگهانی به کار و حضور در مدرسه از راه دور و هزاران نفر دچار مشکلات سلامتی طولانی آن را بیشتر امری عادی تبدیل شده به فکر می کنم در مورد آنچه در آن به معنی نیاز به تسهیلات تکیه بر دوستان و همسایگان و بستگی به حمایت دولت است.

خاکستری می گوید او سپاسگزار برای فعالان که قبل از او مانند Heumann که گذشت ادا و کمک به قاب نبرد برای حمایت از کار افتادگی به عنوان یک مبارزه برای حقوق برابر. "این ما را با بعدی این فراخوان به عمل" خاکستری می گوید. "چگونه ما می تواند همچنان به بالا بردن این قطعه از قانون و چگونه ما می تواند فکر می کنم در مورد چه چیز دیگری نیاز به آمده پس از آن؟"

این به نظر می رسد در اوت 03, 2020 موضوع از زمان.

دریافت مختصر. ثبت نام برای دریافت داستان بالا شما نیاز به دانستن در حال حاضر.

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به ابیگیل آبرامز در abigail.abrams@time.com.