التون جان زده با پنومونی کاهش نیوزیلند نشان می دهد کوتاه

التون جان به ذات الریه و معلوم نیست اگر او را در ادامه آنچه که او می گوید خود را نهایی تور جهانی.

"من و سنگ قلب من تا زمانی که صدای من می خوانم نه بیشتر," او گفت: در یک صدای جیر جیر. "من عمیقا ناراحت و متاسفم. من به آن همه من بود."

جان 72 به طور ناگهانی به سمت چپ صحنه در یکشنبه کنسرت در اوکلند و بازگشت ساعت بعد برای دو آهنگ تر از قبل گفت: "من فقط به طور کامل از دست داد صدای من. من نمی تواند آواز بخواند. من به رفتن. من متاسفم" بی بی سی گزارش می دهد.

قبلا در این مجموعه گفت: جمعیت فروخته شده او تشخیص داده شده است با راه رفتن ذات الریه.

او برنامه ریزی شده به بازی دو کنسرت در, Auckland در فوریه. 18 و 20 به دنبال نشان می دهد در استرالیا به عنوان بخشی از خود را "وداع با جاده آجر زرد" تور جهانی.

جان تشکر طرفداران خود را روز شنبه در توییتر.

زرق و برق دار سوپراستار در زمان خانه خود را برای اولین بار اسکار در 25 سال در این سال برای "Rocketman" که برنده بهترین آهنگ اصلی. او برنده قبلا برای "Can You Feel the Love Tonight?" در سال 1995.

تماس با ما در editors@time.com.