آنکارا, آتن, بهره برداری از پناهندگان خطرناک سیاسی بازی

پنج شنبه گذشته رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان اعلام کرد او را با این کشور مرز اجازه می دهد مهاجران و پناهندگان به ایجاد راه خود را به یونانی مرزی. از آن پس هزاران نفر از مردم جریان را به ترکیه Pazarkule عبور از مرز با یونان و ترکیه نزدیک به شهر ادرنه.

یونانی نگهبانان مرزی, اما, باید محکم امنیتی است. آنها در حال استقرار گاز اشک آور و توپ آب برای راندن مهاجران و پناهندگان تلاش برای عبور از مرز. ناظران گزارش داده اند که مقامات ترکیه شده اند شلیک گاز اشک آور نیز هست.

فیلم از این صحنه های دراماتیک رفته در سراسر جهان به تصویر می کشد و زنان و کودکان فراری از ابر از گاز اشک آور و گارد ساحلی یونان ماموران شلیک هشدار دهنده عکس به نیروی مهاجر عروق به نوبه خود نسبت به ترکیه است.

ادامه مطلب: مهاجران در ترکیه-یونان مرز: "ما می خواهیم یکی دیگر از زندگی'

خواهد 2015 تکرار خود را ؟

این تصاویر یادآور 2015 مهاجرانی که در برخی از نقطه تا 10000 پناهندگان و مهاجران بودند پس از رسیدن در یونان هر روز. آنکارا و آتن در حال سرمایه گذاری در این وقایع دراماتیک اتفاق می افتند در امتداد مرز خود را بیشتر سیاسی خود را در دستور کار دارد.

آنکارا مشتاق است به بازیگران به خصوص دراماتیک تصویر از وضعیت ترکیه و وزیر صنعت و فناوری متهم آتن داشتن اعطا حفاظت به "تروریست های درگیر در جولای 15 کودتا" در توییتر. وزیر افزود که "این (یونانی) دولت در حال حاضر تیراندازی کردن گناه پناهندگان" و "یونان هرگز خود را خلاص از این ننگین قسمت در تاریخ آن است."

ترکیه و وزیر کشور سلیمان Soylu نیز اظهار نظر در مورد وضعیت در Pazarkule از طریق توییتر. او به تازگی ادعا کرد که مثلا "صبح امروز در 11:00 a. m. فرد دیگری درگذشت و نقض حقوق بشر ادامه دارد." Soylu می فرستد به روز رسانی به عنوان به چگونه بسیاری از مهاجران و پناهندگان را ظاهرا در حال حاضر از آن ساخته شده به یونان. چهارشنبه گذشته او ادعا کرد که 135,844 افراد در حال عبور از مرز. مقامات یونانی, اما, اند اظهار نظر در این آمار و ارقام.

ادامه مطلب: DW بررسی جدید مهاجرت تنش میان اتحادیه اروپا و ترکیه

رسانه های ترکیه ریل در برابر اروپا

با توجه به حقوق بشر در مرکز استانبول کانون تنها حدود 2000 نفر جمع آوری کرده اند در Pazarkule عبور از مرز. DW خبرنگار Tunca Ögreten تخمین می زند که بیش از 3000 نفر در حال انتظار وجود دارد در این لحظه.

ترکی pro-اردوغان رسانه ها شده اند و تان شدیدا کردن یک جریان بی پایان از گزارش ادعا که یونان است callously بازگشت افرادی که فرار کرده اند گرسنگی و ناامیدی و جنگ. بسیاری از ترکی مقالات در حال به تصویر کشیدن اتحادیه اروپا و یونان به عنوان "بی رحمانه" و "وحشیانه" برای رد مهاجران و پناهندگان است. Yeni Akitاسلامی بنیادگرای ترکیه, روزانه, زد تیتر یک ادعا: "پناهندگان بمباران غرب خود را از دست داده بشردوستانه پوشش." یکی دیگر گفت: "بی وجدان اروپا است. مهاجران مجبور به عقب بدون دلسوزی برای زنان و کودکان است." Akşamدیگر ترکیه روزانه تکرار این تمایلات نوشتن: "اروپا نمی خواهد در مورد مراقبت از این درام. یونانیان اجازه دهید آنها را می میرند. و ترکیه و نیروهای مسلح آنها را نجات داد."

ادامه مطلب: در حال آلمان و اتحادیه اروپا آماده برای هجوم پناهندگان?

بسیاری از ترک ها خصمانه نسبت به پناهندگان

ترکیه که در حال حاضر میزبان برخی از 3.6 میلیون پناهنده است مشتاق برای به اشتراک گذاشتن این بار با کشورهای دیگر است. رئیس جمهور ترکیه اردوغان بارها برافراشته در برابر یونان و بقیه اروپا برای انجام بیش از حد کوچک برای کمک به. پس از ترکیه بحران اقتصادی در تابستان 2018 خصومت در برابر میلیون ها نفر از پناهندگان در این کشور رشد کرده است. با توجه به ناظر انتخابات Türkeitrend, 87.1 درصد از ترک ها ناراضی هستند و با سیاست های دولت نسبت به آنها.

هنوز آتن بیش از حد شده است مصاحبه مرز وضعیت در یک بیش از حد دراماتیک نور است. مقامات یونانی ادعا کرد که مانع 28,000 پناهندگان از عبور از مرز و گفت که صرفا 220 ساخته شده آن را در سراسر. شاهدان عینی اما گفت: DW که بین 1000 تا 2000 نفر عبور به یونان قانونی است.

آتن مشتاق به سیگنال است که مرز خود را مهر و موم شده است و که همه چیز تحت کنترل است. برخی از یونانی رسانه در ضمن در حال اجرا است sensationalist عناوین و stoking ترس. مانند ترجمه شده, یک محافظه کار روزانه روزنامه صبح که اخیرا تیتر زد: "دائم خطر جنگ نامتقارن در مرز." گرایان کاغذ Makeleioبه نوبه خود پیشنهاد کرده است که حمله به ترکیه برای "re-run از سال 1821." این تاریخ اشاره به یونانی انقلاب به ارمغان آورد که در آن استقلال از امپراتوری عثمانی.

در یونانی اخبار شب در ضمن مفسران شده اند تحریک احساسات ملی و ایجاد این تصور که این کشور می یابد خود را در یک جنگ مانند وضعیت تحت محاصره از "مهاجمان" و "مزاحمان."

ترکیه رجب طیب اردوغان و روسیه ولادیمیر پوتین اعلام کرد که آتش بس موقت در یمن روز پنج شنبه پس از مذاکرات دشوار در مسکو.

بیشتر بخوانید: ترکیه و روسیه اعلام موقت در سوریه

آتن در مقابل آنکارا

محافظه کار و نخست وزیر Kyriakos Mitsotakis به نظر می رسد خوشحالم که به سرمایه گذاری در این مرز پر سر و صدا برای به تصویر کشیدن وضعیت خود را به عنوان یک مرد مصمم به مبارزه با شبح مهاجرت انبوه. در واقع مطالعات نشان می دهد که اکثریت یونانیان مشاهده این به عنوان مبرم ترین چالش برای تاریخ. Mitsotakis خود مستقر شده بسیار چشمگیر و بلاغت به عنوان متهم ترکیه بودن "بزرگترین انسان قاچاقچی" و گفت: یونان چهره یک "تهاجم از مردم با منشا ناشناخته."

بسیاری از مهاجران و پناهندگان رشته در Pazarkule عبور از مرز به اشتراک گذاری رویای یک روز زندگی در آلمان, اتریش و یا اسکاندیناوی. چه ترکیه و یونان به نوبه خود مشترک است که هر دو آنها instrumentalize وضعیت خود را برای اهداف سیاسی. در حالی که ترکیه به طور موثر تهدید غرب یونان است تصرف در آن لحظه به هم بزنید تا احساسات ملی.

ثبت نام برای دریافت اینجا را انتخاب روز سخت خبر و با کیفیت از ویژگی های روزنامه نگاری.