یک شبانه صنعت گیر در برزخ به دنبال تاکتیک های بقا

On به طور متوسط نیمه شب بیرون بالا و پایین در منهتن 18th Street جمعیت صدها clubgoers در براق لباس و کفش گران قیمت خواهد ازدحام پنج عمیق در خارج از مخمل طناب elbowing یکدیگر برای رسیدن به تار بر لذت بردن غار در. داخل آنها را در پیدا کردن جداول ریختن بیش از اندازه در جستجوی گنج از شامپاین و داد و بیداد کن revelers thumping موسیقی و شانه به شانه جمعیت. آنها ممکن است دریک نقطه در یک غرفه یا لئوناردو دی کاپریو و یا نائومی کمپبل. درخشش عرق له گوشت: به شب زنده داری خاموش شدن ناگهانی کشیدن را در چهارم ماه در برخی از شهرهای ایالات متحده, این نشانه از یک شب بزرگ ما هستند و آثار قبل از همه گیر متحده قبل از "اجتماعی فاصله" حکومت و تماس فیزیکی شد نگرانی سلامت.

برای Richie Akiva مرد پشت بالا و پایین و سودآور نمونه کارها به طور مشابه, glitzy باشگاه در سراسر جهان شد همچنین کل راه زندگی است. او تقریبا هر شب از 20 سال گذشته از مهمانی. در اواسط ماه مارس که به یک لحظه توقف به عنوان Akiva مانند هر دیگر غیر ضروری صاحب کسب و کار به طور موقت تعطیل خود باشگاه است. آنها نشسته ام خالی از طبقه رقص جمع آوری گرد و غبار با کارکنان خود را در بیکاری است. "من از دست مردم لبخند می زند. من از دست وجود دارد برای بیست و یکمین سالگرد تولد. من از دست مردم دادن که خروجی—رایگان بودن رها از مشکلات روزمره," Akiva گفت: در زمان ممکن است, زمانی که او شروع به تصمیم گیری های دشوار در مورد کسب و کار خود را در آینده. Akiva شده است یک شبانه عماد از او 90s صحنه, نوجوانان ترویج احزاب و میزبانی مهمانان مانند جی-Z . اما به همه گیر, بیش از سال 2001 سپتامبر. حملات 11 و 2008 رکود اقتصادی به نظر می رسد که او را متزلزل و او کوهورت در شبانه کسب و کار.

"این رفتن به یک جاده سخت به عقب بر گردیم," او گفت:. او نه تنها در نگرانی های خود را. حتی به عنوان صنایع دیگر بازگشایی با سلامت اقدامات شبانه باقی مانده است منحصر به فرد در معرض اثرات طولانی مدت از هر دو اقتصادی و اجتماعی تغییرات COVID-19 به شکل دراورده شده. برآورد قرار دادن بار و کلوپ شبانه صنعت در بیش از 25 میلیارد دلار درآمد سالانه در ایالات متحده برای سال 2020 در حالی که این کنسرت کسب و کار پیش بینی شده بود برای رسیدن به حدود 35 میلیارد دلار در این سال است. اما هیچ یک از این سالن می توانید برای باز کردن در حالت عادی ظرفیت. هیچ می دانید زمانی که ممکن است. و هیچ یک از آنها می دانند که تقاضاهای مصرانه برای آویزان کردن در خالی یا نیمه خالی باشگاه. به جای رهبران مانند Akiva به دنبال راه هایی برای به سادگی شناور باقی می ماند در حالی که در گیر shutdown برزخ.

"شما تقریبا نمی خواهید برای باز کردن"

"به عنوان یک کسب و کار شما تقریبا نمی خواهید برای باز کردن" Akiva هشدار داد. "هیچ کسب و کار. وجود دارد نمی تواند هر گردشگری از هر سفر. با اجاره بها و هزینه های که در آن طول می کشد برای اجرای این مکان چگونه آنها استفاده می شود و اجرای آن را بسیار سخت برای حفظ خود را هنگامی که وجود دارد هیچ کدام از آن."

توسط ماه جولای هر گونه امید برای بازگشت به حالت عادی شده بود, له, با, fuzzy بازگشایی جدول زمانی گسترش به سقوط در بسیاری از شهرستانها و مراکز شبانه. و حتی به عنوان کسب و کار شروع به باز کردن در متناسب و شروع می شود در سراسر کشور و در سراسر جهان—شبانه صنعت در ایالات متحده باقی می ماند توقیف. (سرپوشیده شبانه نیست حتی ذکر شده در همه در گسترش نقشه راه نیویورک را مرحله به مرحله بازگشایی طرح و بازگشایی باشگاه ها در مکان هایی از جمله کره جنوبی شده اند مربوط به گسترش ویروسی در حالی که غیر قانونی بین المللی raves در حال ملاقات مقاومت است.)

در ضمن در ایالات متحده, مردم, می توانید زیرزمینی در منهتن زیرزمین با کمی از شکار; مردم skirted قوانین در L. A. هتل ها که در حال پذیرش مهمانان و مقدار زیادی در حال حاضر مصرف بیمار توصیه خطرات در میله که باز به عقب به طور کامل. (رو به محلی مورد رای خوشه برخی از بسته اند دوباره به عنوان دولت رد گم کردن در سیاست های بهداشت.) اما برای شبانه کسب و کار و سالن به دنبال بالا هیئت مدیره راه حل های خود را به خاموش کردن مشکلات پاسخ هنوز وجود دارد و علم اخطار می دهد که بازگشایی به طور منظم در ظرفیت را تنها امن باشد یک بار واکسن توزیع شده در میان نگرانی ها در مورد عفونت هوا در فضاهای داخلی. البته که نگهداری نشده است و این صنعت از صاحبان از تلاش برای نگه داشتن کسب و کار خود را حلال.

استیلای تا

این Micrashell نمی خواهد نگاه از محل در Tron فیلم و یا فرسوده توسط Zenon: Girl of the 21st Century در دیزنی تایید سفینه فضایی. طراحی شده برای نگه داشتن مردم ایمن از عفونت حتی در حالی که جمع آوری مرتبه آن منطبق مانند مهر و موم شده با مشتقات جزئی "با بیحوصلگی حرف زدن کت و شلوار" با نئون پانل و یک سپر کلاه. در اینده نمونه پوشاک کامل با متصل دستکش و slots برای گوشی و نوشیدنی قوطی به نظر می رسید مانند یک بازی ویدئویی مفهومی از یک راه حل عملی آن را به عنوان گردش در Instagram در مفهوم آن مرحله ، اما برای میگوئل Risueño و Corey Johnson, بنیانگذاران, حوادث, تولید, تولید کسب و کار, باشگاه, آن است که بسیار واقعی و بسیار پیشنهادی خود را در پاسخ به معمای از صنعت گسترده آتن که باید پاک تخته سنگ خود را تا زمانی که آنها انتظار دارند به خوبی به 2021. تولید باشگاه کمک می کند تا با قرار دادن در مقیاس بزرگ جشنواره ها و احزاب است که تهیه کردن به هزاران دقیقا همان نوع از حوادث خواهد شد که آخرین به بازگشت.

"ما احساس می کردم پس از انسان بوده است معاشرت برای هزاران سال, ما نمی توانیم فقط بروید و جایگزین است که با مجازی [حوادث]" Risuenõ گفت: ابراز نگرانی از تاثیر بالقوه از انزوا در سلامت روان. آنها نیز موجب خود نیاز به حفظ شرکت خود را به زنده ماندن و همچنین تصاویری از partiers به دنبال زندگی عادی بالقوه عفونی عواقب. پاسخ خود را به استفاده از ابزار در اختیار خود را به آمده تا با یک راه برای جمع آوری در فرد در مقیاس کافی پادمان در محل. نمونه اولیه است و به زودی به پایان خواهد رسید. و اگر آن را به نظر می رسد کمی عجیب و غریب ؟ آنها ناراحت نیست.

"من فکر می کردم مردم می گن خوبه که عجیب و غریب است. اما اگر آن را به معنی شما می توانید رفتن به یک نشان می دهد و ببینید که مردم به آن اهمیت بیشتری نسبت به عجیب و غریب بودن," co-founder Corey Johnson می گوید. "آن نیست نگاه مانند یک خطر کت و شلوار; ما به نوعی در مرز رفتن یک گام فراتر از پزشکی دنده و در واقع انجام می دهند چیزی است که مردم می خواهید برای پوشیدن و دارای یک سبک خاصی در مورد آن, اما همچنین چک پزشکی جعبه به عنوان به خوبی." کت و شلوار در نظر گرفته شده است به عنوان یک کسب و کار به کسب و کار محصول چیزی است که سالن بزرگ و یا شرکت ارتقاء خواهد خرید برای توزیع به پایان دادن به کاربران برای یک کنفرانس عرصه های کنسرت و یا با بیحوصلگی حرف زدن. تصور کنید در L. A. در مرکز استیپلز برای ورزشگاه کنسرت و پوشیدن Micrashell برای شب قبل از بازگشت آن برای نظافت صنعتی: نشان می دهد, حداقل, رفتن—در برخی از سطح بالاتری از ظرفیت از چه زمان اجتماعی فاصله اقدامات نیاز است.

با هم متحد شدند

ایده های دیگر پدید آمده اند بیش از حد: رانندگی در کنسرت, که در آن شما اقامت با خیال راحت پناه میبرند در ماشین خود را. باشگاه مجازی شب های انجام شده از آسایش در اتاق نشیمن خود را. Speakeasy-سبک گردهمایی برگزار زیرزمینی. اجتماعی-فاصله raves مملو از ماسک. اما اینها همه موقت رفع به عنوان Akiva گفت: آنها نمی دیدار با استانداردهای اقتصادی این صنعت تاسیس شده است و در اوایل اعتیاد به مواد مخدره برای هر کدام از این fizzled به تازگی می پوشد. در این فاصله یکی از بزرگترین مشکلات این صنعت به عنوان یک کل است که عدم دسترسی کافی به منابع مالی برای کمک به نگه داشتن سالن و باشگاه از سازندگان: در حالی که پرداخت اجاره بها همچنان به شمع تا. "من فکر می کنم پاسخ دولت به طور کلی بوده است و بدون زرق و برق برای قرار دادن آن ملایم" جانسون می گوید. "دولت با این نسخهها کار با شرکت های هواپیمایی آن را با این نسخهها کار با شرکت های انرژی آن را با نظامی شرکت. بنابراین آن را حس می کند هنگامی که چیزی را اشتباه می رود آن کار خواهد کرد با این افراد است. دولت نمی باید ارتباط خوبی با رستوران ها و مهمان نوازی و شب زنده داری. من فقط فکر نمی کنم کسانی که پل واقعا وجود دارد."

که در آن ملی مستقل برگزاری انجمن در پا. در ماه مارس آدری رفع شافر—روزنامه نگار برای واشنگتن محبوب 9:30 باشگاه—شروع به سازماندهی پرت و دور افتاده صورت فلکی مستقل سالن خیره به پایین نامشخص بهار از بسته شدن. در یک ماده از هفته بیش از 1600 تن از اعضای نمایندگی یک بار پر جنب و جوش, میله, باشگاه ها و عملکرد فضاهای از هر منطقه در کشور—امضا هماهنگی در تلاش برای لابی برای بودجه دولت برای اولین بار. "ما باید به لابی مانند یک صنعت که زندگی اش در خط دلیل آن این است که" شافر گفت: زمان. به عنوان بسیاری از آنجا که 90 درصد از محل صاحبان نظر سنجی گفت: آنها نخواهد بود قادر به نگه داشتن در شش ماه گذشته از خاموش شدن; 55% تنها پیش بینی سه ماه. به عنوان ماه پوشیدن در, ساعت شمارش معکوس برای ورشکستگی و بسته شدن توده در حال تیک تاک است. "من تعجب اگر از آن خواهد شد که به مدت طولانی," او گفت:. "ما برای اولین بار به نزدیک خواهد بود برای باز کردن صفر درآمد و تمام هزینه." در حالی که برخی از مکانهای با موفقیت دستگیر برخی از $659 میلیارد اختصاص داده شده توسط مراقبت در عمل برای کم بهره و وام کسب و کار کوچک بسیاری دیگر باقی می ماند ،

نگه دارید تا تاریخ با ما روزانه coronavirus عضویت در خبرنامه اینجا را کلیک کنید.

بروکلین را در جای دیگر یکی از سالن های کار با NIVA. باز در سال 2017, آن را در چند سطح چند اتاق و انبار است که میزبان پشت بام احزاب, کنسرت, و, باشگاه, شب, طراحی اعمال از فرقه های مورد علاقه ستاره پاپ Charli XCX به رپ YBN Cordae به جایگزین حزب جمعی Bubble_T. عادی خود ظرفیت بیش از 1000. در یک دمای تابستان هفته آنها را در شش ارقام با توجه به بنیانگذار Dhruv چوپرا. در حال حاضر به عنوان آنها با احتیاط بازگشایی با سختگیرانه اجتماعی فاصله و ماسک سیاست از جمله دما کنترل بر ورود شش پا فاصله اجباری ماسک-پوشیدن به جز در حالی که نشسته و حداکثر بام ظرفیت 50 نفر است که به چند هزار دلار است.

در حال حاضر آنها تصمیم به کار با یک غذا شریک و ایجاد یک نوع "باغ آبجو" repurposing خود را در فضای در فضای باز در یک راه که آنها می توانند. "این مانند در جاهای دیگر شدید سودآور" چوپرا گفت. "ما بهتر از متوسط خرس, اما آن را به یک کسب و کار با تک رقمی حاشیه." و حتی اگر بسیار مورد بحث PPP برنامه شامل برخی از سالن های شبانه در وام های آن از جمله Akiva را چوپرا کمی بلند مدت خوش بینی. "ما در همان برزخ ما شده است در حالی که" او می گوید. "ما در حال تلاش برای چیزهای جدید را امتحان کنید, اما آن را یک قطره در سطل است. ما هنوز خیره به پایین در هر بشکه 12 ماه از وجودی ترس." او پیش بینی کرد آن را به دو تا سه سال به عقب بر گردیم در مسیر و در عین حال نگران است در مورد آنچه اتفاق می افتد پس از مزایای بیکاری برای کارکنان خود را اجرا کنید. و در حالی که او هنوز هم پرداخت بیمه خود را به صندوق رو به کاهش هستند. نتیجه یک "جنگ روح فرسایشی" را برای این صنعت به عنوان یک کل او می گوید: با ورشکستگی به احتمال زیاد بلندی برای بسیاری از.

در ضمن NIVA هماهنگ مبارزات انتخاباتی در ایمیل و ارسال نامه سرگشاده به کنگره در ماه ژوئن امضا و حمایت طیف وسیعی از هنرمندان برتر — Lady Gaga, Billie Eilish, Cher, Willie Nelson — بسیاری از آنها بستگی به این سالن برای اجرای کنسرت در یک "#SaveOurStages" کمپین. فشار همچنان ادامه دارد. شب زنده داری های متنوع وحش; آن را مقدس بطری-خدمات سالن Akiva امپراتوری بلکه فرو رفتن میله است که پشتیبانی از open mic شب که در آن نوازندگان خود را شروع کنید و این باشگاه فضاهای که در آن دی جی می تواند چرخش به فرهنگ بودن. در اوایل ماه ژوئیه دولت انگلیس تایید 1.5 میلیارد دلار در فرهنگ بودجه که بخشی از آن را به سمت حمایت از سالن های موسیقی. ایالات متحده هیچ گونه برنامه ای در محل. پتانسیل نتیجه خواهد بود از دست دادن بزرگ—و نه فقط در سطح اقتصادی.

تکامل فرهنگی در برگزاری

"سالن موسیقی کاباره ها شب زنده داری: ما بخشی از آنچه که من اسمش مقدس trifecta فرهنگی, تکامل" چوپرا می گوید. به معنی خاموش شدن ناگهانی ارز بین هنرمندان و مخاطبان است نامحدود قابل تامل است. "به عنوان یک نتیجه وجود دارد نمی تواند به عنوان بسیار هنرمند تکامل; شما نمی خواهد ببینید, هنرمندان, شکستن," او می گوید. به علاوه احزاب مهم است. "این مکان که در آن در خارج از ایده های متخصصین weirdos fringe, ایده, حاشیه های هنر این مفاهیم می آیند به ما سالن سرد تبدیل شده و تبدیل به جریان اصلی بیشتر و بیشتر پذیرفته شده است. هر حقوق مدنی یا حقوق بشر جنبش نیز به طور کلی شده است همراه با موسیقی حرکت می کنند." "این کمک می کند تا ایجاد فضا برای کسانی از ما که نیست جا به خودمان و تبدیل پذیرفته شده است. فرهنگ و هنر ما کمک می کند تبدیل به یک مطلب فقط برابری طلب جامعه است. از آغاز زمان تا به حال که اتفاق افتاده در شب."

اما در حال حاضر شب یکسان نیست. جاستین Kleinfeld بنیانگذار موسیقی رقص آژانس روابط عمومی Rephlektor Ink., بازی یک بازی انتظار و به دنبال بازگشایی سالن های ورزشی منجر به راه است. او تعطیل تورهای خود فهرستی از عمل که شامل دی جی مانند Paul Oakenfold و جشنواره تكیه Above & Beyond در حالی که آنها چرخد و به مجازی حوادث. در عین حال او امیدوار مکث ارائه می دهد هنرمندان مانند کسانی که او مدیریت یک فرصت برای reimagine کار خود را در حالی که سفر در خود نگه دارد. "مقدار X از ماه پایین جاده خواهیم یک آرایه باور نکردنی از موسیقی های جدید," او پیش بینی کرد. او تصور یک "هیبرید" سناریو است که در آن باشگاه در نظر گرفتن حداقل در فرد حضور و غیاب با زنده عمل می کنند در حالی که فروش بلیط به livestreams.

خلاقیت گرفتن در مرکز صحنه برای کسب و کار بیش از حد. شافر دیده است سالن اجاره خیمه ها به افراد به عنوان یک کوچک اما تازه منبع درآمد. زنده جریان صنعت پررونق است و با حرص و ولع خوردن از برنامه نویسی از جمله ویژه رقص احزاب کنسرت و DJ شب. بیشتر صمیمی حوادث محدود به خانه احزاب و فقط دعوت تجارب در حال حاضر دوباره کارگردانی تعامل اجتماعی نسبت به گزینش بیشتر رابطه ساختمان و کمتر تظاهر—و یا حداقل کمتر اشتراک گذاری رسانه های اجتماعی و بیشتر معتبر اتصال. اما این پیشنهادها به ندرت در نتیجه هر چیزی غیر از اسمی درآمد.

به تولید باشگاه Risueño این باقی مانده فرصت را به فکر می کنم متفاوت در مورد طیف وسیعی از تجارب است که شب زنده داری می تواند بخشی از بیش از حد.

و هنگامی که چیزی شبیه به حالت عادی برمی گرداند به تعاملات اجتماعی همه پیش بینی اشتها برای شب زنده داری جهانی نیز دوباره بیشتر voraciously تر از همیشه. این یک چیز به یک زوم رقص در sweatpants با دوستان. این دیگر به یک عرق پر زرق و فضا های خود را از شادی ها و ناکامی های, رقص همراه به زننده soundtrack, احاطه شده توسط یک راش بشریت است. "این کشور ساخته شده بود در آزادی و قادر به بیان خود را نه در ترس" Akiva می گوید. "هنگامی که این است که همه گفته و انجام داده, من قصد دارم به پرتاب بزرگترین حزب هر کسی که تا به حال دیده می شود. و هنگامی که این بیماری همه گیر است که حل و فصل زندگی شبانه را بزرگتر و بهتر از آن بود."

لطفا از ارسال هر گونه راهنمایی, آگهی و داستان به virus@time.com.

Coronavirus مختصر. همه چیز شما نیاز به دانستن در مورد گسترش جهانی COVID-19

لطفا یک آدرس ایمیل معتبر.

ثبت نام در حال حاضر

بررسی جعبه اگر شما نمی خواهید برای دریافت پیشنهادات از طریق ایمیل از زمان.

شما می توانید در هر زمان لغو عضویت. با ثبت نام شما موافقت به شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی

با تشکر از شما!

برای امنیت خود را به ما ارسال یک ایمیل تایید به آدرس شما وارد شده است. با کلیک بر روی لینک برای تایید اشتراک خود را و شروع به دریافت خبرنامه ما. اگر شما نمی توانید تایید در عرض 10 دقیقه لطفا پوشه اسپم خود را.

نوشتن به Raisa برونر در raisa.bruner@time.com.