اشتباه 2. دادن اطلاعات کافی به مترجم
قبل از شروع جستجوی خدمات ترجمه حرفه ای به صورت آنلاین ، در مورد سند خود بیاندیشید. از این طریق می توانید اطلاعات صحیحی را به مترجم خود بدهید.
چه چیزی برای آن است و خواننده هدف شما کیست؟ به سبک و رسمی بودن سند فکر کنید. برای چه چیزی می خواهید از آن استفاده کنید؟ آیا می خواهید آن را بفروشد یا مردم را بخنداند؟ آموزنده ، ادبی است یا از نظر قانونی الزام آور است؟ یک مترجم حرفه ای وقتی نقل قول خود را به شما می دهد سؤالاتی از این قبیل می پرسد.
آیا متن اصلی شما به ویرایش حرفه ای نیاز دارد؟ اگر کلونی باشد ، کار مترجم را سخت تر می کند. آیا متن شما به انتشار دسک تاپ نیاز دارد؟ آیا تصاویر یا جداول وجود دارد که نیاز به ویرایش دارند؟ در استودیوی مترجم ، ما در مورد پروژه های آنها و آنچه مورد نیاز آنها است ، با مشتریان خود صحبت می کنیم.
http://tinyurl.com/trkgd3z
https://rebrand.ly/svndeol
https://bit.ly/2V9wYAs
https://xip.li/ak3Tzh
https://is.gd/nnO7xv
https://v.gd/pW47T7
https://v.ht/VqIu
https://clck.ru/MtjKz
http://ulvis.net/YwXD
https://cutt.ly/utZa9JE
https://shrtco.de/m5Lry
http://tny.im/qVfeQ
منبع :https://bit.ly/2JINPoC
خدمات ترجمة تخصصی مالی
مقالات مشابه
- هنگ کنگ دولت به تعویق انداختن انتخابات با استناد به کروناویروس
- مغلوب ساختن پیشی جستن اصرار coronavirus خواهد شد 'از بین برود در برخی از نقطه' حتی بدون یک واکسن
- ببر آزمایش برای coronavirus در نیویورک باغ وحش
- گرفتن کمر درد در حالی که کار از خانه ؟ یک متخصص ارگونومی ارائه می دهد مشاوره
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- ایالات متحده به COVID-19 دریافت کیت های آزمایش به عنوان کاخ سفید Enacts ویروس پاسخ
- ترکیه باستان Hagia Sofia به عنوان یک مسجد اردوغان احکام پس از حکم دادگاه
- Democrats Needed the Virtual DNC to Connect With Viewers. Here’s What the Broadcast Got Right—and Wrong
- ترفند های خانه داری و زندگی - راهنمای باهوش
- در معرض خطر غول صورتی راب زنده یافت پس از استرالیا bushfires