مترجم تخصصی کامپیوتر
6. فرهنگ های تجاری جهان را کاوش کنید
پس از تجربه لحظات تردید و ناراحتی خودمان در مورد قوانین نانوشته تجارت در خارج از کشور ، تصمیم گرفتیم راهنمایی تهیه کنیم تا دیگر مجبور نشوید ، بسته به توصیه هایی پیرامون آداب و معیارها برای 15 کشور مختلف به انگلیسی ، اسپانیایی و ژاپنی . قبل از اینکه در سال جدید خاموش شوید ، راهنمای تلفن یا رایانه لوحی خود را علامت گذاری کنید و آماده شوید.

مراقب محتوای جذاب بیشتر در سال 2015 باشید و اگر موردی را دوست دارید در نظر بگیرید ، به ترجمه تخصصی کامپیوتر ما اطلاع دهید. سال نو مبارک!

با پلتفرم ترجمه Gengo که توسط مردم طراحی شده است جهانی شوید.

قبل از ترجمه مطالب خود با سرویس مورد نظر خود ، باید کمی کارهای آماده سازی انجام دهید تا از آن نهایت استفاده را ببرید.نکته شماره 8 درمورد پاسخ دادن به این س exactال دقیق است:

چگونه اطمینان حاصل کنم که محتوای ترجمه شده من در چندین زبان ، با اصطلاحات ترجمه تخصصی مقاله صنایع و سبک مشابه تمیز و سازگار است؟

ما در پست قبلی درمورد استفاده بیشتر از کارهای ترجمه شما مطالب زیادی در اتشان نیوز نوشتیم ترجمه تخصصی مقاله کامپیوتر، که به شدت شما را تشویق می کنیم که آن را بخوانید. به طور خلاصه ، ترجمه تمیز شامل موارد زیر است:

بازنویسی محتوای منبع ، ساده سازی کپی بدون ترجمه زبان تخصصی کامپیوتر کم کردن معنی. کپی تمیزتر سریعتر و آسان تر ترجمه می شود
محتوا را به صورت دسته ای ارسال کنید و پرونده ها را مرتب نگه دارید – به زبان ساده ، اگر در حال ترجمه به زبان هایی هستید که نمی فهمید ، ترجمه مجدد محتوایی که نمی توانید پیدا کنید یا برچسب گذاری و ثبت نشده باشد بسیار آسان است. به درستی. از نامگذاری های جامع نامگذاری و ساختار پوشه ها برای پرونده های خود استفاده کنید تا جستجو نه تنها برای شما ، بلکه برای همکاران فعلی و آینده نیز آسان باشد
راهنماها و واژه نامه های سبک دقیق ایجاد کنید تا مطمئن ترجمه متون تخصصی کامپیوتر شوید صدا و سبک نام تجاری شما در همه مواردی که ترجمه می کنید سازگار است. راهنماهای سبک باید در همکاری نزدیک با مترجمان باتجربه و ماهر ترجمه متون روانشناسی در مارک تجاری ایجاد شوند. واژه نامه های اصطلاحات ، مشابه راهنماهای سبک ، به مترجمان کمک می کند تا از اصطلاحات سازگار برای کلمات با بسیاری از مترادف ها استفاده کنند
ترجمه تمیز باعث صرفه جویی در وقت و هزینه شما می شود و تجربه بهتری را به مشتریان ارائه می دهد. بعد از این همه سنگین کردن ، بالاخره آماده پرتاب خواهید بود ، که در نکته شماره 9 به آن می پردازیم.